Çeviriler:
'العربية / al-ʿarabīyah (1)
'العربية / al-ʿarabīyah (2)
Bahasa Indonesia
Български език
Català
Deutsch
Ελληνικά / Elliniká
English
Español
Euskara
Ewe
Filipino/Tagalog
Français
Galego
हिन्दी / ऍ
हिन्दी / अ
हिन्दी / ए
हिन्दी / आ
Italiano
日本語 / Nihongo
Kiswahili
بهاس ملايو / Bahasa Melayu
Nederlands
Polszczyzna
Português
Română
Русский
Af Soomaali
Tiếng Việt
اردو / Urdu (1)
اردو / Urdu (2)
Diğer Sayfalar:
Anahtar Sözcükler
Modüler
Sosyoloji:
Ana Sayfa
Ders Notları
Tartışmalar
Site Haritası
İletişim
Yararlı Dökümanlar
Faydalı Bağlantılar
Kelimenin Başharfine Göre Sıralanmış Bağlantılar
A B C Ç D E F G Ğ H I İ J K L M N O P R S Ş T U Ü V Y Z
ANAHTAR KELİMELER A
by Phil Bartle
Çeviren: Pelin Berberoğlu, Musa Toprak (M.A.)
AKTÖRLER
Aktörler bir projenin uygulanmasında görev ve sorumlulukları olan kişi ya da kişilerdir. Bakınız: rol.
Català: actors, Deutsch: akteur, Ελληνικά: δρωντεσ / φορεισ, English: actors, Español: actores, Français: acteurs, Galego: actores, 日本語: 行為者, Kiswahili: watendaji, Português: actores, Română: actorii, Türkçe: aktörler, 中文 (Zhōngwén): 行动者
ALTRUİZM
Altruizm bir topluluk ve ya örgütün gücünü ya da kapasitesini gösteren on altı öğeden biridir. Bakınız: Toplumun Gücünü Gösteren Unsurlar.
Altruizm toplumdaki bir birimin toplumun iyiliği için fedakarlık yapmaya gönüllü olması ve bunu yapabilmesidir. Sosyolojiye göre bireylerin toplumun iyiliği için kendilerini feda edebilme (cömertlik, toplumsal gurur, karşılıklı desteki bağlılık, endişelenme, kardeşlik, arkadaşlık) derecesidir.
Toplumda altuizmi gösteren en büyük hareket bir insanın ülkesi için ölmesidir. Mobilizasyon konusunda ise kaynak yaratımı için maddi bir karşılık beklemeden istekli olmaktır (zaman, işçilik ve enerji). Toplumda altruizmin gelişmesi, kapasiteyi arttırır. (Bireyler, ailelerin bencil ve açgözlü olmasına izin verilirse toplum zayıflar). Bir topluluğu organize ederken, mobilizör toplumun yetkilendirilmesinde altruizmin öneminin farkında olmalıdır.
Català: altruisme, Deutsch: altruismus, Ελληνικά: αλτρουισμοσ, English: altruism, Español: altruismo, Français: altruism, Galego: altruísmo, 日本語: 愛他主義, Kiswahili: si ubinafsi, Português: altruismo, Română: altruism, Türkçe: altruizm, 中文 (Zhōngwén): 无私的『利他主义
ANİMASYON
Sosyal animasyon olarakta kullanılır. Anima (hayat, ruh, ateş) sözcüğünden gelir. Bir topluluğu mobilize etmenin sonucunda grubun kendi kendini harekete geçirip, gelişmesidir.
Bazı durumlarda bu sözcük mobilizasyon sözcüğünün yerine de kullanılır. Animasyon bir topluluğu kendi istediğini yapması amacı ile birleştirme ve harekete geçirmedir.
Toplumu Yönetme Eğitimi sosyal animasyonu bir ileri aşamaya geçirir, yönetim eğitimindeki metodları kullanarak topluluğun ya da sivil toplum örgütlerinin karar verme, planlama ve kalkınma kapasitesini arttırır. Topluluğun kalkınmada kontrolü eline alabilmesi için topluluk üye ve liderlerini yönetim teknikleri konusunda eğitir.
Ayrıca, hükümet görevlilerini ve yerel yöneticileri bir takım hizmetleri sağlarken patronistik bir rol göstermemeleri konusunda uyarır.
العربيّة: تنشيط, বাংলা : অনুপ্রেরণা, Català: animació, Deutsch: animation, Ελληνικά: εμψυχωση, English: animation, Español: animación social, Euskera: animazioa, فارسی: فعالیت, Filipino/Tagalog: pagbibigay-buhay panlipunan, Français: animation sociale, Galego: animación, हिन्दी: एनिमेशन, Italiano: animazione, 日本語: 活発化, 社会活発化, Kiswahili: ramsa, Malay: animasi, Português: animação, animação social, Română: animare, Tiên Việt: sự nhiệt tình, Türkçe: canlandırmak, 中文 (Zhōngwén): 激励
ANİMATÖR
Aktivist, Mobilizör. Bakınız: animasyon
العربيّة: العربية, বাংলা : অনুপ্রেরক, Català: animador, Deutch: animator, Ελληνικά: ζωοδότης, κινητοποιητής, activist, English: animator, mobilizer, activist, Español: activista, Euskera: animatzailea, Filipino/Tagalog: Pagbibigay-Buhay, Français: mobilisateur, animateur, Galego: animador, Italiano: animatore, 日本語: 訓練士, Kiswahili: ramsisha, Malay: penganimasi, Português: animador, Română: animator, Tiên Việt: người vận động, Türkçe: canlandırıcı, 中文 (Zhōngwén): 激励者
ANTROPOMORFİZİM (insana benzetmek)
Antropomorfize etmek insan olmayan varlıkları insani özellikleri varmış gibi düşünmektir.
Bu biyolojideki bir sorundur. Örneğin, bazı insanlar bir ördek ya da ayıdan ve onların "aile" (insanlara ait bir sosyal öğe) sahibi olduğundan bahseder.
Sosyoloji ve mobilizasyonda, bu terim bir sosyal organizmayı yanlış bir şekilde düşünmeye neden olur, örneğin, bir topluluğu insani özellikleri varmış gibi düşünmek.
Bir topluluk bir insanla eşdeğer değildir.
Català: antropomorfisme, Deutsch: Anthropomorphose, Ελληνικά: ανθρωπομορφοποιω, English: anthropomorphise, Español: anthropomorphise, Français: anthropomorphiser, Galego: antropomorfo, 日本語: 擬人化, Kiswahili: anthropomorphise, Română: antropomorfismul, Português: antropomorfisar, Türkçe: antropomorfizim, 中文 (Zhōngwén): 人格化
APATİ (duygusuzluk)
Apati yoksulluğa neden olan faktörler arasında yer alır.
Yazgıcı felsefe ile de ilgilidir. Buna karşıt olarak, bir Rus atasözünün dediği gibi "Tanrıya dua et ama aynı zamanda kıyıya kürek çek". Bu sözünde anlattığı gibi Tanrı bize yardım eder ama bizimde kendimize yardım etmemiz sorumluluklarımız arasındadır.
Bizler birçok yetenekle yaratıldık: seçmek, yardımlaşmak, hayat standardımızı arttırmak için organize olmak; Tanrı'nın ya da Allah'ın bahane olarak kullanılmasına izin vermemeliyiz.
العربيّة: العربيّة, বাংলা : উদাসীনতা, Català: apatia, Deutsch: Apathie, Ελληνικά: απαθεια, English: apathy, Español: apatía, Euskera: apatia, Filipino/Tagalog: pagsasawalang bahala, Français: apathie, Galego: apatía, Italiano: apatia, 日本語: 無関心, Kiswahili: usugu, Malay: apati, Português: apatia, Română: apatie, Somali: naceyb, Tiên Việt: sự thờ ơ, Türkçe: duyarsizlık, 中文 (Zhōngwén): 态度冷淡
AŞAĞIDAN YUKARIYA
'Aşağıdan yukarıya' deyimi toplum üyeleri tarafından herhangi resmi bir statü veya pozisyon olmaksızın alınan kararları ifade eder. Karar alma süreci sıradan insanlarla birlikte başlayıp daha sonrasında merkezi ajanslar ve yetkililerle devam ederek daha demokratik görüldüğünde 'aşağıdan yukarıya' olduğuna inanılır.
Genelde 'yukarıdan aşağıya' ile tezatlık oluşturur. Düşük gelirli toplulukların harekete geçirilmesi ve güçlendirilmesi, sözde 'yukarıdan aşağıya' karar alma sürecinde bir artışı ifade eder.
Català: d'avall a dalt, Deutsch: von unten nach oben, English: bottom up, Español: de abajo a arriba, Français: de la base au sommet, du fond vers le haut, Galego: de abaixo para arriba, Italiano: bottom-up, Português: de fundo tampar, de baixo para cima, Türkçe: aşağıdan yukarıya, 中文 (Zhōngwén): 自下而上
ATELYE ÇALIŞMASI
“Atelye çalışması”, bir veya daha fazla gün sürebilecek olan bir toplantıdır. Atelye çalışmasını, bir şeylerin görüşülüp tartışıldığı konferanslar ile karıştırmayın. Atelye çalışması, bir iş yapma amacı taşımakta olup planlanmış bir çıktısının olması gerekmektedir.
Bir eğitim atelye çalışmasında, gerçekleştirilen iş eğitimdir ve çıktısı da bu web sitesinde belirtilen eğitimin beş amacından bir veya bir kaçı olmalıdır. Bkz. “Bir Atelye Çalışması Hazırlama."
 |