Home Page of Community Self Management, Empowerment and Development Training Material for Mobilizers
 
...............................


Translations

Arabic

Bahasa Indonesia

Chinese

Deutsch

English version of this document

La versión española de este documento.

Tagalog (Philipinnes)

La version française de ce document.

Hindi

Kiswahili

A versão portuguesa deste documento.

Polish

Sindhi

Somali

Urdu Script

Yoruba
 
 



Other Formats


Text only version of this document

Word Versions of the Material
 
 



Other Links

Correspond with us.

Link to the Home Page of this web site

The site map lists (and links to) all web pages (in English) on this web site

African Awareness Committee of Camosun College

Useful Links

Join the Team on this Web Site
.. . 

...... .
وثائق التدريب
.
وحدات التدريب تتضمن النصوص الاساسية ، ونماذج للعمل قصيرة الحسنات ، ومذكرات للمدربين. كل نموذج له موضوع واحد ، مع اختلاف في وثائق ، ألأغراض مختلفة. 
by Phil Bartle
translated by Yomna Fouad Sabry Haykal
.
....
أول خمس وحدات تتضمن النشرات القصيره لاستخدامها في ورشة العمل التمهيدية . باستثناء ملاحظات المدربين ، وكلها مدرجة في وثيقة واحدة كتيب تعبئة المجتمع.
.
نماذج تمهيديه)وثائق تدريبية قصيرة):
..
الوحدات الوسيطه :
  • مبادئ تمكين المجتمعوالأسباب وراء محاربة الفقر المجتمعي ؛ 
  • التعبئة,  المهارات في تحريك المجتمع وتنظيم العمل ؛ 
  • التقييم التشاركي,   تحفيز المجتمع على تقييم نفسه.
  • ادارة التدريب,   التدريب كوسيله ل)اعادةتنظيم الفعالية
  • التفكير,   عملية التدريب للحصول على مجموعة القرارات ؛ 
  • مشاركة الادارة,   ادارة منظمة غير حكومية ، مشروع، شركة
  • النوع,   استراتيجيات لزيادة الوعي والتوازن بين الجنسين ؛ 
  • تصميم مشروع المجتمع,  اساليب المشاركة في تصميم المشاريع المجتمعيه ؛
  • موارد المجتمع,  اصدار و تحديد احياناً الموارد الخفية
  • مبادئ توليد الدخل,  ماذا يكمن ان يكون وراء أي برنامج لمكافحة الفقر ؛ 
  • بناء مؤسسات الائتمان ,  منظمة مجتمعيه لتوجيه الائتمان. 
  • مشاريع صفيرة للتدريب,  المهارات التي تتطلبها الاعمال التجارية الصغيرة ؛ 
  • قياس تعزيز المجتمعات كيفية رصد تنمية القدرات ؛ 
  • الرصد والتقييم ,  رصد وتحليل التقدم المحرز ؛
  • كتابة التقارير ,   كيف ولماذا ولمن ، تكتب التقارير ؛ 
  • الشعر,  الالهام و البصيرة للقائمين على التعبئة و
  • طرق تدريب,  استعمال المواد. 
.
.

وحدات اضافية : 
  • أدارة برنامج التعبئةالمسائل المتعلقة بالخصائص المميزه للعملية ؛ 
  • ابحاث المجتمع,  المتغيرات الاجتماعية في المجتمع ، والحصول على معلومات قيمة لتمكين المجتمع ؛
  • الماء و التعبئةعندما اختار المجتمع مياه الشرب النظيفه. 
  • التنمية الغير مادية;  عندما اختار المجتمع الدعوة ، والمجتمع المدني ، ، والعمل الاجتماعي ، وختان الاناث ، وفيروس نقص المناعه البشريه / الايدز ؛
  • محو الامية الوظيفيه تعلم كيفية القراءة والكتابة من خلال اساليب غير تقليدية. تصاميم فنية و عملية والبرامج المفيدة ذات الصلة ؛ 
  • تنمية القدرات ,   كيفية تعزيز المنظمه. باستخدام نهج التمكين في منظمة غير حكوميه أو شركة أو وكالة. 
  • البيئة التمكينيةو تشجيع المجتمعات المحلية على زيادة الاعتماد على الذات السياسية و الاداريه التي تؤثر حالتهم التمكينية ؛ 
  • من الكوارث الى التنمية,   تحويل االمساعدات الخيرية الى التمكين ؛ كيفية تحويل برنامجك للاغاثه من الكوارث عندما ينتهي. و
  • علم المبتدئين بعض هذه العلوم التي ولدت في منهجيه التمكين لهذا الموقع. القرءات, المنظورات, الكلاسيكيات, حجم الثقافة, المجتمع,  العائلة, الدين, البحث, الجريمة و الانحراف, التربية و التعليم, التغير, عدم المساوة, الديموجرافية, المراجع.
.
.
تحت الانشاء
  • قرءات;
  • البستنه الحضريه;
  • اقامة صحية و سعيدة و
  • قيادة
.

وثائق أخرى
  • طريقة سمعية لتعلم اللغة شفوياً;
  • ثلاثة كتيبات;
  • ما هو المجتمع?
  • اخطاء الكتابة;
  • التدرب على القوة;
  • محطة البحوث;
  • العمل البيلوجرافى;
  • ايضاحات اضافية;
  • نحتاج الى متطوع;
  • توجيهات فردية;
  • تقرير غانا لتوليد الدخل;
  • برنامج أوغندا لاستراتيجية التقييم; و
  • مواصفات المساهمة. 
––»«––
.
.
Training Modules
.
Translated by Hassan Nacir
..
تحرير: ڊاڪٽر فل بارٽل (پي ايچ ڊي)
ترجمو: حسن ناصر ميراڻي
..
This is the bottom of the page
Introduction to the Site
 
Purpose and background of the Site
How to Apply for Grants
Link to the Training Modules
Three Mobiliser Handbooks
Would you like to join the team?  
Volunteer Illustrator Needed
Volunteer Coordinator
 
Volunteer Computing Needed
Writing for this Web Site
Link your copy back to this site
Link to Akan Studies Go to the People  
Poetry
Link to Sociology Readings
Correspond with us.
The site map lists (and links to) all web pages (in English) on this web site Link to the Home Page of this web site
 2009.02.04 : 
Following the path of least resistance makes all rivers and some men crooked