Tweet
Çeviriler:
'العربية / al-ʿarabīyah
Bahasa Indonesia
Català
中文 / Zhōngwén
Deutsch
English
Español
Ewe
Filipino/Tagalog
Français
Galego
Ελληνικά / Elliniká
हिन्दी / hindī
Italiano
日本語 / Nihongo
한국어 / Hangugeo
بهاس ملايو / Bahasa Melayu
Polszczyzna
Português
Română
Русский
తెలుగు /Telugu
ไทย / Thai
Tiếng Việt
Türkçe
اردو / Urdu
Diğer Sayfalar:
Modüller
Site Haritası
Anahtar Sözcükler
İletişim
Yararlı Dökümanlar
Yararlı Linkler
DÜZENLEMELERI İZLEMEK
Nasıl Gittiğimizin Farkında Olmak
Yazan; Phil Bartle, PhD
Çeviren: Musa Toprak (M.A.)
Eğitim Notları
Bir topluluk proje tasarımı hazırlarken bu tasarımın projenin nasıl izleneceğinin bir tanımını da içermelidir. İzleme her projenin temel bir unsuru olmak zorundadır.
"İzleme" sözcüğü teknik bir terimi çağrıştırmaktadır ve topluluğunuzun bazı üyeleri onun hakkında konuşulduğunda tehdit edilmiş hissedebilirler. Korkmaya hiç gerek yoktur, izleme son derece basit bir temele dayanmaktadır.
Topluluğun güçlendirilmesi için de önemli olan izleme, pek çok başka amaca da hizmet etmektedir, bu nedenle temel bir unsur olarak tanımlanır. İzleme diğer işler bittikten sonra planlanacak bir husus değildir. Bakınız: İzleme.
Vurgulamak istediğiniz noktayı belirginleştirmek için bir metafora başvurabilirsiniz. Gruba "bisiklet sürmeyi kimlerin bildiğini" sorun, en azından bir kişinin evet demesini umuyoruz. (Eğer bir kişi bile evet demezse görerek yapılması gereken bir diğer aktiviteyi sorabilirsiniz.) "Evet" diyen çıktı mı? Güzel.
"Hiç gözleriniz kapalı olarak bisiklet kullanmayı denediz mi?" diye sorun ve ekleyin "denemediyseniz, gözünüz kapalı olarak bisiklet kullanırsanız neler olacağını hayal edin." Pek çok kötü ihtimali içeren cevaplar gelecektir, örneğin; bir ağaca veya insan çarpmak, yoldan çıkmak, düşmek gibi.
Şimdi, bisiklet sürücüsünün topluluk, bisikletin proje tasarımı ve yolculuğun da topluluk projesi olduğunu söyleyin.
Proje tasarımı (bisiklet) sizi gitmek istediğiniz yere (hedefleriniz) götürecektir ancak bunun için gözlerinizi açık tutmak zorundasınız. (projenizi izlemek)
Büyük veya küçük her proje kolayca yoldan çıkabilir ve genelde çıkar da. Eğer sürekli ve yakından izlenmezse (kontrol edilmezse) kısa zaman sonra yoldan çıkacak, birşeylere çarpacak ve düşecektir.
Eğer sürekli biçimde izlenirse ufak sapmalar hızla ve kolayca düzeltilecek ve çöküşten kaçınılacaktır.
Topluluk mutlaka sürücü koltuğunda olmak zorundadır.
Diğerleri de izlemeyi talep edecektir. Herhangi bir dış bağışçı sağladığı kaynakların yerinde kullanılıp kullanılmadığını bilmek isteyecektir. Bölge yetkilileri projeyi kendi görevlerinin gerektirdiği nedenlerle kontrol etmek isteyecektirler. Siz projenin topluluğu nasıl güçlendirdiğini anlamak amacıyla izlemek isteyebilirsiniz.
Topluluğun izlemeyi istemek için çok önemli sebepleri vardır.
Sizin harekete geçirici olarak göreviniz topluluk üyelerini izlemenin önemi ve basitliği hakkında etkilemektir. (Basit demek her zaman kolay demek değildir.)
- onlar tarafından yapılacak izlemenin nasıl gerçekleştirileceğinin proje tasarımına yazılması,
- izlemenin eylemin kendisi kadar ciddiye alınması,
- yönetimin izlemeye adanmış olması,
- yönetimin izlemeyi gerçekleştirmesi ve
- yönetimin raporlarının ve gözlemlerinin topluluğun tamamına açıklanması,
Topluluk projesinin nasıl izleneceği, yönetim ve topluluk tarafından anlaşma ile kararlaştırılmalıdır ve yönetim ve topluluk tarafından anlaşılmış olmalıdır ve belgelerde dikkatli biçimde yazılmış olmalıdır.
––»«––
İnşayı İzlemek
 |