Переводы:

Другие Страницы:

Модули

Карта Сайта

Ключевые Слова

Контакт

Полезные Документы

Полезные Ссылки

История четвертая

Они думали, что учитель будет лучшим ответственным за финансы

Фил Бартл, доктор филосифии

переведено Александра Мицкявичене

Краткий эпизод

Короткие истории для того, чтобы проиллюстрировать принципы работы

Маленькая деревня Нью Хоуп была достаточно большой для того, чтобы в ней была школа. Учитель, мистер Эйтрофи, был из другого района страны. Он был самым образованным и информированным человеком в Нью Хоуп. Когда сотрудник отдела по районному развитию (СОРР) пришел и помог им организовать строительство водопровода, жители деревни быстро выбрали мистера Эйтрофи ответственным за финансы, потому что он был самым образованным и, вероятно, единственным грамотным человеком.

Сотруднику ОРР это решение не понравилось, зная, что у мистера Эйтрофи нет причин, которые бы способствовали его привязанности к деревне. Но СОРР никому ничего не сказал. Все началось хорошо. Местные взносы были не велики. Некоторые жители, переехавшие в город, присылали домой больше денег. СОРР получил субсидию от министерства, ответственного за сельскую воду. Международная НГО внесла еще немного денег. Организация и планирование встали на свои места.

Когда пришло время первого платежа, послали за мистером Эйтрофи, но нигде не смогли его найти. Жители деревни потеряли все собранные деньги. Полиция не могла помочь, потому что у них не было денег на транспорт. На поиски альтернативных источников денег у них ушло несколько лет, и во второй раз они послушали СОРР и выбрали Маму Сайту, пожилую неграмотную женщину, которую все знали и которой все доверяли. Ей помогла школа, в которую ходили ее внуки. Они произвели все необходимые арифметические расчеты, и ни один пенни не был потерян. Наконец, Нью Хоуп получил свой водопровод с чистой водой.

Примечание: Эти истории основаны на реальных событиях. Имена людей и названия мест были изменены в целях конфиденциальности.

© Авторские права 1967, 1987, 2007 Фил Бартл
Веб-дизайн: Лурдес Сада

––»«––

Последнее обновление: 14.12.2011