Community Empowerment, Pashto
CebuanoChineseDeutschEnglish version of this documentLa versión española de este documento.La version française de ce document.GreekItalianKiswahiliPolskiA versão portuguesa deste documento.Russian VersionSomaliTagalog (Philipinnes)
ArabicGujaratiHindiPashtoPunjabi
...
اساسي مفهوم يي وپيژني
د لياقت او قابليت تر شا اصول او دليلونه
by Phil Bartle
translated by Jameel Ahmad Sameemi
.
 .تمريني مواد
.
هغه مفهوم او اصول چي يو فعاليت کوونکي يي بايد وپيژني
...
څه شي ده ترقي؟ د جامعي تقويه؟ په جامعه کي برخه آخستل؟ فقر،غربت؟ جامعه؟ . تقويه؟ شفافيت؟ تحمل کول؟) ؛دا لغاتونه په مهم ټکي کي تشريح شوي دي؛.)
...
تر څو ښه فعاليت کوونکي واوسي نو تاسو و مخصوصو مهارتونو ته او د خلګو د اجتماع جوړولو ته ضرورت لري  . تاسو بايد و پوهيږي چي ولي نوموړو مهارتونو ته ضرورت دي ؟او په اصولو يي ځان خبر کړي.
...
که ستاسو هدف يوه جامعه وي نو بيا تاسو بايد يو څه د جامعه پيژندني اصول د جامع د طبعيت په باره کي او د جامعي د آجتماعي تغيراتو په باره کي و پيژني. (ورسره ترقي ) ددي معني دا ده چي تاسو بايد څه نا څه په اجتماع جوړونه ،انسان شناسي،اقتصاد،سياست او هغه نظم و ترتيب چي ددي دپاره پکاريږي پوه شي .وګوري ؛کلتور؛. . اوس دا ضروري نه ده چي تاسو بايد هرومرو د پوهنتون فراغت پاڼه ولري مګر تاسو بايد خپل ځان ته د نوموړو مضمونونو داصولو درس ورکړي 
...
که چيري تاسو غواړي چي يوه پس عايده جامعه قوي(تقويه) کړي نو تاسو بايد ددي لامل وپيژني ؛:وګوري(تړاوو.)؛
...
که ستاسو هدف د غربت ختمول او د هغه ريښه ورکول وي نو بيا يوازي د غربت نتيجه پيژندل او د هغه نښه و نښان پيژندل ندي بلکي تاسو بايد د غربت او فقر په لاملونو باندي پوه شي يعني کوم شي ددي لامل ګرځي چي يوه جامع د غربت خوا ته مايله کوي. . تاسو بايد دا وګوري چي د غربت کمول يوازي د غريبي او ناتواني درد کموي خو هغه هم موقت وخت دپاره ،مګر د غربت په ريښه کښولو کي هيڅ کومک نه کوي. غربت يوازي د پول،داراي،خاني پوري تعلق نلري،او نه هم پول او داراي په يوازي توګه غربت له مينځه وړلاي شي. وګوري( د غربت د ختمولو اصول.)؛
...
؛که تاسو پهمهم ټکي،کي وګوري نو تاسو به د جامعي فعاليت کوونکو په باره کي يو پراخ او وسيع لست پيداکړي؛ . د هر يوه سره به تاسو قاموسي تعريف پيدا نکړي،تاسو به د هغه سره يو څو مشخص ياداشتونه پيداکړي چي په لاندني مقالي پوري به تعلق ولري : څنګه کولي شو چي يو ښه فعاليت کوونکي واوسو
...
راتلونکي مدل، د جامعي د تقويي اصول به تاسو ته ټول هغه اصولونه دروښوي چي په دغه ويپاڼه کي ستاسو لپاره ځاي پر ځاي شوي دي، 
...
ضروري نده چي تاسو هغه ټول ياداشتونه په ياد کړي،بلکي يوازي د هغه د مفهوم په باره کي فکر وکړي ،د خپلو ملګرو سره يي شريک کړي او په خپلو يادداشتي کتابچو کي وليکي. . تاسو د خپل فارغ وخت او د لوبو د وخت څخه يو څه وخت د نوموړو اصولونو د تکرارولو دپاره غوره کړي.
...
زده کول ؛يو واري او د ټول عمر دپاره؛ ،لکه تاسو چي غواړي يو څه وخوري ؛،يو واري او د ټول عمر دپاره؛ . زده کړه ،لکه د جامعي د ترقي دپاره ،بايد هيڅ وخت پاي ته ونه ورسيږي،که تاسو يي زده کړه پاي ته ورسوله ،نو تاسو نور ژوندي نه ياست
––»«––......
....