Traductions :

Autres pages :

Modules

Plan du site

Mots-clés

Contact

Documents utiles

Liens utiles

SOUTIEN DU CYCLE

le project d'une communauté est seulement le début

par le Dr. Phil Bartle

traduit par Evelyn Hernandis

Brochure d’entraînement

Chaque intervention, chaque cycle de mobilisation, chaque projet communautaire, contribue à renforcer une communauté. Ils doivent être répétés comme un processus.

Dans de précédents documents, votre travail -votre intervention- a été décrit comme étant un processus social. Les séries d’activités (évaluation, prise de conscience, organisation de l’unité, planification e implémentation et de nouveau évaluation) stimulent le renforcement de la communauté e accroissent leur autonomie économique.

Le mot “cycle” peut induire ici en erreur. À la fin cela recommencera certainement, mais vous aurez changé et la communauté aussi. Un vieux proverbe bouddhiste dit « le même homme ne peut traverser deux fois la même rivière » (car les deux, l'homme et la rivière, sont différents, ils sont toujours en train de changer).

Toutefois, vous voudrez répéter les interventions fondamentales et stimuler les processus sociaux essentiels.

Comme une roue de vélo qui tourne et tourne, chaque partie rencontre le chemin à chaque tour. En tout cas, vous devez avoir présent votre départ dès le début de votre travail. Si la communauté ne peut se développer sans vous, il s’agit donc qu’elle est devenue dépendante de vous. Votre ennemie est la dépendance.

Pendant que vous répéter le cycle, votre objectif doit être votre propre retraite, de façon à ce que le cycle puisse continuer sans vous. Si vous êtes remplacé, les notes de votre journal, depuis les débuts de votre collaboration, doivent être la base du résumé que vous remettrez à votre successeur.

© Droits d'auteur 1967, 1987, 2007 Phil Bartle
Création de site web : Lourdes Sada

––»«––

Mise à jour : 01.07.2011