Accueil





Traductions :

'العربية / al-ʿarabīyah
Bahasa Indonesia
বাংলা / Baṅla
Български език
Català
中文 / Zhōngwén
Deutsch
English
Español
Filipino/Tagalog
Français
Galego
Ελληνικά / Elliniká
हिन्दी / hindī
Italiano
日本語 / Nihongo
Kiswahili
Português
Română
Русский
తెలుగు /Telugu
ไทย / Thai
Tiếng Việt
Türkçe
اردو / Urdu

                                        

Autres pages :

Modules

Plan du site

Mots-clés

Contact

Documents utiles

Liens utiles


SOUTIEN DE L’INTERVENTION

Au-delà d’un simple activiste

par le Dr. Phil Bartle

traduit par Evelyn Hernandis


Page principale du module

Documents inclus dans ce module de soutien

Si vous n'allez au gymnase qu’une fois, vous n’obtiendrez pas de la musculature.

Si vous jetez de nouveau un coup d’œil sur les mots clés et les concepts basiques qu’il est important de connaître, vous trouverez le mot « soutenibilité » (qui n’est pas sur le dictionnaire). Voir Durabilité.

Comment faire pour que quelque chose que nous avons mis à l’endroit qui lui convient puisse se maintenir et rester à sa place ?

Pour la communauté, dont le but était améliorer sa santé, et son objectif était la construction d’une latrine, le soutien qui doit les préoccuper répond à des questions comme: « Comment pouvons-nous assurer que les égouts seront nettoyés, réparés, entretenus et utilisés? ». La réponse consiste à consolider la responsabilité de la communauté (à travers sa participation dans la prise de décisions et le control) depuis le début du projet.

Pour vous, qui avez implanté un processus de changement social, de renforcement de la communauté, le soutien qui doit le préoccuper se résume à ça: « La communauté va-t’elle être capable de continuer à se charger des améliorations, en évaluant, en choisissant de nouvelles priorités, en cherchant de nouvelles ressources, en mettant en route de nouvelles actions, en augmentant leur autosuffisance ? ». Vos objectifs et ceux de la communauté sont différents mais complémentaires. Vous voulez que votre intervention se maintienne. La question de sa soutenabilité a sa réponse dans la façon dont vous manierez la mobilisation.

Votre objectif n’est pas précis, un égout, un hôpital, une école ou un approvisionnement d’eau. C’est un développement soutenu.

Ce module étudie comment rendre votre travail tenable. Une partie de la réponse réside sur le fait de répéter le propre cycle de mobilisation, un autre côté d'identifier et d’entraîner les activistes dans la propre communauté de destination.

––»«––
Merci de bien vouloir rapporter tout texte de ce site à l'adresse suivante :
cec.vcn.bc.ca/cmp/

Slogans et Proverbes: Suivre le chemin de la moindre résistance
fait que tous les fleuves -et quelques hommes- soient tordus


© Droits d'auteur 1967, 1987, 2007 Phil Bartle
Création de site web : Lourdes Sada
––»«––
Mise à jour : 01.07.2011


 Accueil