| ........... |
.
...
| Η
λέξη "βιωσιμότητα" είναι σημαντική
στην βοήθεια της ανάπτυξης (Η λέξη δεν
βρίσκεται στα περισσότερα λεξικά). Αναφέρεται
στην "ικανότητα" κάποιου να έχει "βιωσιμότητα"
(συνέχεια) αφότου έχει αποσυρθεί η εξωτερική
ενίσχυση.Για την κοινότητα που χτίζει μια
παροχή νερού, είναι επιθυμητή η επισκευή,
ο καθαρισμός και η χρήση της αντλίας και
μετά την κατασκευη. |
.. |
Για έναν
εξωγενή δωρητή,το επιθυμητό είναι η κατασκευή
του έργου ή της απόδοσης του έργου αφού
ο δωρητής αποσυρθεί. Για εσένα, τον παρακινητή,
το επιθυμητό είναι η συνέχεια της κοινοτικής
ενίσχυσης μέσω της κοινωνικής διαδικασίας
και αφότου έχεις αλλάξει πόστο. Για τους
περιβαλλοντολόγους και τους οικολόγους,
η βιωσιμότητα απαιτεί ότι μια δράση μπορεί
να στηριχθεί (π.χ. βιολογικά) απο το φυσικό
περιβάλλον, ότι η μη-ανανεώσιμες πηγές
δεν θα χρησιμοποιηθούν. |
..
.
| Βασισμένο
στην Κοινότητα: |
..
| Για
να είναι θεωρείται ένα σχέδιο εργασίας
(project) ότι είναι βασισμένο στην κοινότητα,
θα πρέπει να προέρχεται από το εσωτερικό
μιας κοινότητας, να έχει ως υπευθύνους
μέλη της κοινότητας και να λαμβάνουν τις
σχετικές με αυτό αποφάσεις (διοικητικές
και εκτελεστικές ) μέλη της κοινότητας. |
. |
Μια εξωτερική
οργάνωση ή σχέδιο, που απλά έχει την έδρα
του σε μια κοινότητα, δεν μπορεί να ισχυρίζεται
πως βασίζεται σε κοινότητα. Ακόμη, το να
συνδιαλλέγεται με ηγέτες της κοινότητας
δεν το καθιστά βασισμένο στην κοινότητα. |
..
| Υπάρχει
μεγάλη διαφορά μεταξύ του βασισμένου στην
κοινότητα και του τοποθετημένου (γεωγραφικά)
στην κοινότητα. Εάν ένας οργανισμός ιδρύσει
μια υπηρεσία σε μια κοινότητα (πχ μια κλινική)
τότε αυτή είναι απλά τοποθετημένη στην
κοινότητα. |
. |
Για να
ονομαστεί σωστά βασισμένη στην κοινότητα,
μια δραστηριότητα, κατασκευή, υπηρεσία
ή οργανισμός πρέπει να προτιμηθεί, να επιλεχθεί,
και να ελέγχεται από την κοινότητα συνολικά
(όχι απλά από κάποιες φατρίες). Το σημαντικό
είναι η λήψη αποφάσεων να βασίζεται στην
κοινότητα, οι αποφάσεις πρέπει να λαμβάνονται
στο εσωτερικό και από τα μέλη της κοινότητας. |
..
.
| (العربيّة
ائم على المجت مع المحلّي, Deutsch: gemeindenah,
English:
community
based , Ελληνικά:
βασισμένο
στην κοινότητα, Español: basado
en la comunidad, Filipino/Tagalog: Batay
sa Komunidad. Français: fondé
sur la communauté, Galego: baseado
na comunidade, Kiswahili: Ilyo
ya jamii, Malay: berasaskan komuniti,
Português: baseado
na comunidade, Română: ancorata
in comunitate, Tiên Việt: n���n
tảng, cơ sở của cộng đồng) |
.
| Εάν
βρίκατε μια λέξη που σχετίζεται με την
κοινοτική παροχή εξουσιοδότησης, και χρειάζεται
συζήτηση, παρακαλώ γράψτε. |
.
...
.....
....
.
|
(العربيّة
(Arabic): , Deutsch: , English: , Español: , Filipino/Tagalog: , Français:
, Ελληνικά: , हिन्दी (Hindi): , Kiswahili: , Português:
, Română: , Pyccкий: , Somali: , ردو (Urdu): )
|
..
|
μετάφραση
από την Καλομοίρα Μπιμπέζα, Zoi Simopoulou
|
––»«––
|
