Página principal
  Palabras clave


Traducciones:

Akan
Bahasa Indonesia
Català
Deutsch
English
Español
Français
Galego
हिन्दी
Italiano
Kiswahili
Bahasa Melaya
Português
Română
Русский
Srpski
Tiếng Việt
Türkçe
اردو
Yoruba

                           

Otras páginas:

Palabras clave

Módulos

Sociología: Página principal Lecturas

Mapa del sitio

Contacto

Documentos útiles

Enlaces útiles


Enlace a las palabras que empiezan por:

  A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   Y   Z


Palabras clave que comienzan por V

por Phil Bartle

tradución de Lourdes Sada


 

VALOR

En movilización tenemos dos significados diferentes de «valor»que se utilizan en dos contextos diferentes. (1) Cuando «evaluamos», (por ejemplo, el progreso de un proyecto) hacemos un juicio de valor: acertado o erróneo, bueno o malo, bonito o feo.

(2) Cuando se promueve la generación de ingresos o riqueza, en la lucha contra la pobreza, decimos que el dinero no es riqueza en sí, pero que riqueza es cualquier género o servicio que tenga valor, que sea a la vez escaso y útil. Cuando se revaloriza, se crea ( genera) riqueza.

 Català: valor,  Deutsch: Wert,  English: value,  Français: valeur,  Português: estéticos, dimensão estéticos


 

VALORES

Los valores de una comunidad son la estructura de ideas, a veces paradójicas, inconsistentes, o contradictorias, que tiene la gente sobre el bien y el mal, la belleza y la fealdad, lo adecuado y lo inconveniente, la justificación de sus actos.

Es una dimensión de la cultura. Su unidad básica es el símbolo. Ver «Cultura». Es algo que se aprende, no se transmite genéticamente. Ideología.


 

VALOR AÑADIDO

Imagine que toma algo de valor, por ejemplo unas semillas de su cosecha, y las prensa para producir pulpa y aceite. Les ha añadido valor. Las semillas son más valiosas desde que las ha convertido en aceite. añadir valor.

De forma similar, si toma madera, que ya tiene un valor, y la convierte en una silla, obtiene más valor. El valor que ha añadido es riqueza que ha creado o generado. Cualquier esquema de generación de ingresos debe crear riqueza en vez de solamente transferir dinero u otros recursos.

English: value added, Français: valeur ajoutée, Português: valor somou, valor adicionado


 

VALORES COMUNES

Valores es uno de los dieciséis elementos de fuerza, poder y capacidad de una comunidad u organización.

Ver: Los Elementos de Fortalecimiento de la Comunidad.

Es el grado en que los miembros de una comunidad comparten valores, especialmente la idea de que pertenecen a una entidad común que prevalece sobre los intereses de sus miembros.

Cuando un activista estimula a una comunidad para que se organice y actúe, tiene que ser consciente del papel de los valores en la potenciación de esa comunidad u organización.

 Català: valors comuns,    Deutsch: gemeinsame werte,    English: common values,    Español: valores comunes,    Français: valeurs communes,    Kiswahili: Thamani na msingi,    Português: valores comuns,    中文 (Zhōngwén): 共同价值观


 

VISIÓN

En su uso ordinario, tener «visión» significa «ser capaz de ver». En nuestra jerga particular, la «visión» es casi espiritual o psíquica, ser capaz de ver el futuro, las posibilidades de cómo podrían ser las cosas. Un «visionario» es un líder que intuye grandes realizaciones.

Aunque no todos los miembros de la comunidad tienen que ser visionarios en este sentido, es preciso que tengan alguna idea de cómo les gustaría que llegara a ser su comunidad. Necesitan un «destino». Tienen que pensar a dónde les gustaría llegar. Antes de planificar a dónde ir, tiene que saber dónde está ese «dónde».

La tarea del activista es contrarrestar actitudes de complacencia, apatía y fatalismo, instilar en los miembros de la comunidad la idea de que pueden tener cierto control sobre su destino, y que tienen que imaginar a dónde podrían llegar.

Català: visió:, English: vision, Français: vision, Português: visão


 

VISIÓN DEL MUNDO

Una dimensión cultural.

Ver: dimensión dogmática y conceptual de la comunidad.

English: worldview,   Français: dimension croyance-conceptuelle,   Português: cosmology,   Pyccкий: Измерение мировоззрения и верования  


 

VULNERABILIDAD

Generalmente, «vulnerable» significa «sin protección», lo que implica que algo o alguien es débil e incapaz de cuidar de sí mismo.

En tareas paliativas, la palabra vulnerable se refiere a menudo a un colectivo de niños discapacitados (física y mentalmente), y a veces a mujeres.

Con frecuencia, en trabajo de este tipo, se utiliza el método caritativo, que establece a las personas vulnerables como los mayores beneficiarios.

Por contra, en tareas de desarrollo, tenemos que resistir la idea de dar a cambio de nada, porque esta misma idea en sí, debilita a los que reciben.

Català: vulnerable,   English: vulnerable,   Français: vulnérable,   Português: vulnerável,  


 
––»«––
Si copia algún material de este sitio, por favor, mencione al autor
y ponga un enlace a www.cec.vcn.bc.ca
Si ha encontrado una palabra relacionada con el fortalecimiento comunitario y cree que necesita discusión, por favor, escribanos.
Este sitio web se hospeda en la Red Comunitaria de Vancouver (VCN)

Derechos de autor 1967, 1987, 2007 Phil Bartle
Diseño web de Lourdes Sada
––»«––
Última actualización: 2015.10.12


 Página principal