แปลโดย:
Akan / c |
คำศัพท์หลักโดย ฟิล บาร์เทิลTranslated by ??ความร่วมมือ
"ความร่วมมือ" เป็นความสัมพันธ์ที่สองฝ่ายมีการตกลงหรือมีความเห็นพ้องเท่าเทียมกัน ในคำศัพท์หลักข้างต้น "ความเป็นอิสระพึ่งพาตนเอง" ในบางแง่หมายถึงการพึ่งพาซึ่งกันและกัน แม้เป้าหมายของการทำงานคือการช่วยให้ชุมชนหลุดออกจากการพึ่งพาหรือการอุปถัมภ์ แต่ก็ไม่สามารถที่จะเป็นอิสระได้ทั้งหมด ดังนั้น เป้าหมายที่เป็นไปได้จริงคือการที่ชุมชนได้มีความร่วมมือร่วมกับฝ่ายบริหารเทศบาลหรือเขต และมีการทำงานที่ก่อให้เกิดสัมพันธภาพที่เท่าเทียมกัน عربي: شراكة, شراكة, Bahasa Indonesia: kerjasama, Català: associació, Deutsch: partnerschaft, Ελληνικά: κοινοπραξια, English: partnership, Español: asociación, Filipino/Tagalog: samahan, Français: association, हिन्दी : भागीदारी, Italiano: partenariato, 日本語: 協力, Português: parceria, Română: partneriat, Srpski: partnerstvo, ไทย: ความร่วมมือ, Türkçe: ortaklık, 中文 : 伙伴关系ความยั่งยืน
คำว่า "ความยั่งยืน" มีความสำคัญสำหรับการให้ความช่วยเหลือพัฒนา (คำศัพท์นี้มักจะไม่พบในพจนานุกรม) ความยั่งยืนหมายถึง ความวสามารถที่จะรักษาไว้ (ดำเนินต่อไป) หลังจากยุติการสนับสนุนจากภายนอก สำหรับชุมชนที่สร้างการประปา สิ่งที่ปรารถนาคือการซ่อมแซม ทำความสะอาด หรือการใช้เครื่องสูบน้ำหลังจากที่สร้างเสร็จแล้ว สำหรับผู้บริจาคภายนอก ความต่อเนื่องของโครงการหรือผลลัพท์ของโครงการเป็นเป้าหมายหลังจากที่ยุติการสนับสนุน สำหรับคุณในฐานะนักเคลื่อนไหวนั้น ความต่อเนื่องของการเพิ่มความเข้มแข็งในชุมชนคือสิ่งที่ต้องการหลังจากที่คุณดำเนินการต่อไป สำหรับนักสิ่งแวดล้อมและนักนิเวชวิทยานั้น ความยั่งยืนต้องการกิจกรรมที่ต้องสามารถรักษาไว้ได้ด้วยสิ่งแวดล้อมทางกายภาพ (เช่นในทางชีววิทยา) ที่ซึ่งทรัพยากรที่ไม่สามารถสร้างใหม่ได้จะไม่ถูกใช้จนหมด العربيّة الاستمرارية, Bahasa Indonesia: Keberlangsungan, Deutsch: Nachhaltigkeit, die nachhaltigkeit, Ελληνικά: Bιωσιμότητα, English: sustainability, Español: sostenimiento, Filipino/Tagalog: maipapatuloy, Français: durabilité, Galego: sostentabilidade, हिन्दी : निरंतरता, Italiano: sostenibilita, 日本語: 継続, Kiswahili: udhibiti, Português: sustentabilidade, Română: dezvoltare durabila, Pyccкий: устойчивость, Af Soomaali: xejin, Srpski: održivost, ไทย: ความยั่งยืน, Tiên Việt: Tạm dịch là sự phát triển bền vững, Türkçe: sürdürülebilirlik, اردو (Urdu): سسٹينيبِلٹ, سسٹينيبِلٹی", 中文: 持续性ความโปร่งใส
ความโปร่งใสเป็นองค์ประกอบที่สำคัญสำหรับการเพิ่มความเข้มแข็งในชุมชน (ดู องค์ประกอบของการเพิ่มพลัง) คำว่า "ความโปร่งใส" ในที่นี้หมายถึง ความสามารถที่จะมองทะลุบางสิ่ง เมื่อข้าราชการพลเรือนพยายามทำสิ่งต่างๆแบบมีลับลมคมในหรือปิดบังผู้อื่น (เช่นตัดสินใจ จัดสรรทรัพยากร) การกระทำนี้ถือว่าไม่มีความโปร่งใส เรียกได้ว่าเป็นการปฎิบัติต่อผู้อื่น แบบ " mushroom treatment." ซึ่งส่งเสริมให้เกิดความไม่เชื่อใจ การขาดความกระตือรือร้นและ การถูกเบียดตกขอบ (ปัจจัยสำคัญของ ความยากจน และข้อบกพร่องของสังคม) งานของคุณในฐานะนักเคลื่อนไหวคือการส่งเสริมความโปร่งใส ซึ่งทำได้โดยการอธิบายว่าความโปร่งใสคืออะไร และสิทธิและความรับผิดชอบที่จะรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น (การเพิ่มความตระหนัก) และสามารถทำได้โดยสร้างความมั่นใจว่านี่คือองค์ประกอบหลักของชุมชนหรือองค์กรที่จัดสร้างขึ้นหรือจัดระบบใหม่ กฎหมาย เช่น "พรบ. ข้อมูลข่าวสาร" หรือกฏหมายอื่นที่ใกล้เคียงกัน ซึ่งทำให้มั่นใจว่ารายละเอียดเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายของรัฐบาลจะมีสาธารณะบันทึก คือผู้คนทั่วไปสามารถหาได้นั้น มีเป้าหมายที่จะส่งเสริมความโปร่งใสของรัฐบาล ถึงแม้ว่าเจ้าหน้าที่บาง ลุ่มจะพยายามล้มล้างเจตนาของกฏหมายเหล่านี้ หากคุณซ่อนปัญหา ปิดบังหรือปฏิเสธว่าปัญหาอยู่ตรงนั้น คุณก็ขัดขวางหนทางการแก้ไขของมันอยู่อย่างแน่นอน ในทางกลับกัน หากคุณเปิดเผย ยอมรับ และตรวจสอบอย่างซื่อสัตย์ คุณจะไปสู่หนทางที่จะแก้ปัญา และความโปร่งใสจะมีความเข้มแข็งขึ้น العربيّة : الشفافية, Bahasa Indonesia: transparansi, Català: transparència, Deutsch: die transparenz, Ελληνικά: Διαφάνεια, English: transparency, Español: transparencia, Filipino/Tagalog: naaaninag o pagiging bukas, Français: transparence, Galego: transparencia, हिन्दी: पारदर्शीता, Italiano: transparenza, 日本語: 透明 明確さ, 한국어 / Hangugeo: 투명도, Malay: transparensi, Nederlands: transparantie, Português: transparência, Română: transparenta, Pyccкий:Прозрачность, Somali: waadix, Srpski: providnost, ไทย: ความโปร่งใส, Türkçe: şeffaflık, Tiên Việt: tính minh bạch, ردو: شفافیت, 中文: 透明度──»«──ยังไม่มีคำศัพท์หลักที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษรนึ้หากคุณพบคำศัพท์เพิ่มเติ |
หน้าแรก |