Página principal
Organizaciones de crédito







..................................                                                                                                                                                                                                          

MEMORÁNDUM DE ENTENDIMIENTO

Para grupos y particulares dentro de ellos

por Phil Bartle, PhD

traducción de Mª Lourdes Sada

Volver a "Formularios"

Traducciones:
Bahasa Indonesia         Български език         Català         中文 / Zhōngwén         Ελληνικά / Elliniká         English         Español         Filipino/Tagalog         Italiano         Português         Romãnã


.
.  
Memorándum de entendimiento

Memorándum de entendimiento para el préstamo hecho el día _______ de ________ de _________, entre el grupo/OBC __________________, con apartado de correos n° _________________ (a partir de ahora denominado el «PRESTADOR») por una parte y el Sr./la Sra. ________________, con apartado de correos n° ___________________ (a partir de ahora denominado el «PRESTATARIO») por otra parte.

SE ACUERDA QUE:

El grupo/OBC ___________________

    Presta la cantidad de ________ dólares (en letras) ______________________________________________

    al Sr./Sra. ______________________, a devolver en _____________ meses.
    Los intereses aplicables al préstamo son los siguientes:

      (a) ________ dólares a una tasa del ________ % anual.
      (b) ________ dólares a una tasa del ________ % anual.
    Siempre calculados sobre los saldos decrecientes.
    El periodo de gracia será de _________ meses después de la recepción del préstamo.
    Los intereses se acumularán durante el periodo de gracia.
    La suma se devolverá en ____________ plazos mensuales/trimestrales iguales de ___________ dólares, y los intereses se pagarán sobre el saldo restante.
    La fecha del pago del primer plazo será la del (día) ____ de (mes) ___________ de (año) ________, y la fecha del pago del último plazo será la del (día) ____ de (mes) ___________ de (año) _______.
    El préstamo se utilizará para (especificar propósito):
    La seguridad o garantía del préstamo es la siguiente:
      (1) Todos los ahorros del grupo/OBC __________________
      (2) Todos los miembros se comprometen conjuntamente para la devolución del préstamo en su totalidad.
      (3) Los bienes financiados por el préstamo serán propiedad común hasta que el préstamo se devuelva en su totalidad.
    Este acuerdo se mantendrá en vigor mientras haya pagos del crédito pendientes.
DECLARACIÓN:

Yo, Sr./ Sra. _______________________ certifico que he leído y comprendo los términos y condiciones de este acuerdo de préstamo, y por lo tanto confirmo mi intención de actuar según ellas.

Firmado el día _______ de _____________ de _________.

Fecha y firma:

Firmado:

EN NOMBRE DEL GRUPO/OBC _____________________

Como testigo:

Fecha y firma:

Nombre:

Dirección:

.

––»«––

© Derechos de autor 1967, 1987, 2007 Phil Bartle
Diseño web de Lourdes Sada
––»«––
Última actualización: 12.04.2011

 Página principal

 Generación de ingresos