Traduceri:

Alte Pagini:

Module

Harta site-ului

Cuvinte cheie

Contact

Document utile

Link-uri utile

Povestea numărul trei

Ei doreau să reducă sărăcia

de Phil Bartle, PhD

tradus de către Camelia Adriana Bucătariu

Istorii scurte pentru a ilustra principiile

Vignetă

Consilierii din New Vancouver, un oraş rural confortabil dintr-o ţară bogată, au făcut un tur în străinătate, şi au vizitat o ţară cu venituri foarte mici. Au venit acasă cu ideea că oamenii din oraşul lor ar putea contribui la atenuarea sărăciei de acolo.

Înapoi în oraşul lor, au arătat slide-uri cu ceea ce au văzut. "Pantofii!", A spus un consilier, "profesorii nu sunt poartă pantofi. Noi putem ajuta învăţământul de acolo, trimiţându-le pantofi "Deci, campania a început. Persoane au donat pantofii de care nu mai aveau nevoie, pantofi pentru copii, cizme de iarnă, pantofi de balet, cizme de cowboy, papuci de dormitor, pantofi pentru rochii elegante. Au trimis un container şii au organizat ca Ministerul Protecţiei Sociale să distribuie pantofii pentru cadrele didactice.

Şase luni mai târziu, unul dintre consilierii a făcut o vizită pentru a vedea efectul cadoului făcut. Nu prea mult. Unii profesori erau încă cu picioarele goale în clasă, astfel încât să păstreze pantofii pentru ocazii mai importante. Consilierul a vrut să ştie ce se întâmplă aşa că a ieşit la o bere cu un manager al programului de asistenţă din minister. "Vezi tu, un astfel de sistem ameliorează doar temporar problema, dar aceasta nu se rezolvă. Pentru a reduce sărăcia pe o bază durabilă, trebuie să găsim modalităţi pentru ca oamenii să creeze noi resurse. Cadourile nu fac asta. Cadourile pur şi simplu fac ca oamenii să aştepte mai multe cadouri." Mult mai reflexiv ca ănainte, consilierul s-a intors acasă cu misiunea de a creştere gradul de conştientizare în rândul locuitorilor oraşului său.

Notă: Aceste poveşti sunt bazate pe evenimente reale. Numele persoanelor şi locurilor au fost schimbate pentru a respecta anonimatul.

© Drepturi de autor: 1967, 1987, 2007 Phil Bartle
Web concept de Lourdes Sada

––»«––

Ultima actualizare: 22.08.2011