Tweet
Traduceri:
'العربية / Al-ʿarabīyah
Bahasa Indonesia
Català
中文 / Zhōngwén
English
Español
Filipino/Tagalog
Français
Ελληνικά / Elliniká
Italiano
한국어 / Hangugeo
بهاس ملايو / Bahasa Melayu
Português
Română
Tiếng Việt
اردو / Urdu
Alte Pagini:
Module
Harta Site-ului
Cuvinte Cheie
Contact
Document Folositoare
Link-uri Folositoare
NOTIŢE DESPRE PROBLEME DE GEN PENTRU PARTICIPANŢI
de Phil Bartle, PhD
Traducere de Oana Bajka
Material de distribuit participanţilor la atelier
Subiecte de gen pentru a vă împrospăta memoria; pentru discuţii
Genul nu este ceva fizic:
Sexul este fizic; genul este social.
Caracteristicile biologice (mărime, formă, culoare, păr, organe genitale) se transmit prin gene ca parte a reproducerii sexuale. Caracteristicile sociale (atitudini, credinţe, comportament, legi, limbă) se transmit prin simboluri ca parte a comunicării şi învăţării.
Ce e bine sau rău pentru masculin sau pentru feminin este învăţat (şi poate fi dezvăţat).
Problema economică:
Dacă un grup (organizaţie, comunitate, societate) exclude în mod sistematic cinzeci la sută din populaţia sa de la participarea la activităţile economice, atunci se pierde mai mult de cinzeci la sută din valoarea potenţială a sistemului economic.
Întreaga economie se va îmbunătăţi dacă sunt incluşi atât bărbaţii, cât şi femeile.
Problema politică:
Dacă un grup (organizaţie, comunitate, societate) exclude în mod sistematic cinzeci la sută din populaţia sa de la participarea la luarea deciziilor politice (decizii care afectează întregul), atunci sistemul politic va fi mai slab.
Un sistem politic se va îmbunătăţi (mai multă creativitate, o paletă mai largă de soluţii posibile) dacă sunt incluşi atât bărbaţii, cât şi femeile, şi astfel organizaţia, comunitatea sau societatea va fi mai puternică.
Problema tehnologică:
Dacă un grup (organizaţie, comunitate, societate) exclude în mod sistematic cinzeci la sută din populaţia sa de la participarea la tehnologie (invenţii, instrumente, capital), atunci dimensiunea tehnică va fi mai slabă.
Baza tehnologică va fi mai largă (mai multă creativitate, o paletă mai largă de soluţii posibile) dacă sunt incluse şi femeile, şi astfel organizaţia, comunitatea sau societatea va fi mai puternică.
Problema drepturilor omului:
Toate persoanele au dreptul de a participa deplin la societatea civilă indiferent de rasă, cultură, credinţe, practici religioase, gen sau context istoric.
Problema culturală:
Cultura trăieşte. Pentru a rămâne vie şi pentru a prospera, ea trebuie să se schimbe prin creştere şi adaptare.
A o păstra - înseamnă a o ucide. Vedeţi: Deci vreţi să vă păstraţi cultura?
Unele valori în care s-a crezut în trecut, precum aceea că femeile ar trebui să îi slujească pe bărbaţi, să stea acasă şi să rămână afară din viaţa comunităţii, trebuie să se schimbe dacă o organizaţie, o comunitate sau o societate vrea să trăiască, să crească şi să prospere.
Cine are de câştigat?
Pe termen scurt, promovarea egalităţii pentru unele grupuri, cum sunt femeile, pare să aibă ca rezultat pierderea bogăţiei, a privilegiului, a statutului şi a puterii pentru unii (de exemplu, unii bărbaţi) dar pe termen lung organizaţia, comunitatea sau societatea va deveni mai puternică şi mai bogată, şi toţi membrii vor avea de câştigat.
Formare:
 |