Páxina principal
 En acción




Traducións:

'العربية / al-ʿarabīyah
Bahasa Indonesia
Català
中文 / Zhōngwén
Deutsch
English
Español
Ewe
Filipino/Tagalog
Français
Galego
Ελληνικά / Elliniká
हिन्दी / hindī
Italiano
日本語 / Nihongo
Kiswahili
नेपाली / Nepālī
Hindi
Polszczyzna
Português
Română
Русский
ไทย / Thai
Türkçe
اردو / Urdu
Èdè Yorùbá

                                        

Outras páxinas:

Módulos

Mapa do sitio

Palabras clave

Contacto

Documentos útiles

Ligazóns de interese

CELEBRACIÓNS

Finalización e novo comezo

polo Doutor Phil Bartle,

traducido por Nahir Seijo


Caderno de formación

Unha festa non son unhas vacacións do traballo, senón unha parte vital do mesmo

Organizar e poñer en marcha celebracións comunitarias costa traballo, e son partes importantes e vitais da mobilización.

Pode que non se dea conta disto; para os aprendices e moitos traballadores, unha celebración é un apaixonante descanso da monotonía do traballo ou o estudio. Para vostede, o activista, forma parte da descrición do seu traballo.

Ademais das celebracións que resultan evidentes (por exemplo, o remate dun proxecto comunitario), debería vostede alentar outras celebracións ao longo do proceso: organizar harambee (termo que provén de Kenya e que significa literalmente «traballando xuntos por un propósito común») para recadar fondos, poñer unha primeira pedra, a entrega dun cheque, o remate dunha fase clave (paredes, tellado, pintura) e outros momentos decisivos.

Tódalas celebracións deberían incluir toca-lo tambor, bailar, facer obras ou sketchs, desfiles, concursos de talentos, e outros entretementos ou semi-entretementos. Invite a actuar a grupos culturais locais afeccionados e grupos escolares. Asegúrese de que asiste algún «peixe gordo», para facer discursos de eloxio (pero non para secuestrar politicamente a celebración), e invite á prensa e aos medios de comunicación.

Por qué?

A celebración engade recoñecemento público, validación e lexitimidade a todo o proceso de desenvolvemento, non só ao proxecto.

É un bo momento para concienciar, mellora-la transparencia, e facer do proxecto comunitario unha actividade máis destacada.

Planifíqueo e organíceo ben coa executiva. Non o faga todo no seu lugar.

Alente, eloxie e aconselle; que eles se fagan cargo. Ver «celebración».

Divírtase.

––»«––

Finalización do proxecto; Cerimonia e celebración:


Celebración con tambores

Se copia algún material deste sitio, por favor mencione ao autor (es)
e poña un enlace a cec.vcn.bc.ca/cmp/

© Copyright 1967, 1987, 2007: Phil Bartle
Deseño web Lourdes Sada
––»«––
Última actualización: 05.07.2011


 Páxina principal

 En acción