Participación en la evaluación
 por Phil Bartle, PhD
 traducción de Mª Lourdes Sada

Módulo de introducción 

Documentos de este módulo de ERP/EPR:

 . Evaluación participativa, ERP, EPR e inventario comunitario;

 . Métodos de evaluación participativa, revisión de los métodos y técnicas;

 . Mapa e inventario, notas para los miembros de la comunidad;

 . Facilitar la participación en la evaluación, notas para los moderadores;

 . Defensa de la metodología, notas para la argumentación;

 . Adiestramiento de moderadores de la evaluación, 27k notas para instructores
   y coordinadores.

 -

 Otros documentos relacionados:

 . Participación, por Ben Fleming;

 . Beneficios de la ERP, por Doreen Boyd;

 . Compartir la ERP, por Kamal Phuyal.

 Cómo estimular a la comunidad para que participe en la evaluación
 del pueblo o el vecindario:
 Un mapa y un inventario de las necesidades, recursos, bienes y
 déficit

 Como muchos de los documentos de adiestramientos de este sitio web,
 este módulo se dirige principalmente al trabajador comunitario sobre
 el terreno, así como a sus instructores, coordinadores, directivos y
 supervisores. Hay muchos documentos disponibles sobre EPR, ERP y
 evaluación participativa en general.

 Este sitio no pretende duplicar o añadirles resultados de
 investigaciones, estudios de casos, textos de conferencias, debates
 teóricos o análisis académicos. Aquí, el énfasis se hace en los
 conocimientos y técnicas necesarios, además de un estudio somero de
 los principios en los que se basa la metodología.

 Se hace un breve examen de la introducción a la metodología de la
 participación comunitaria en la evaluación en el documento central
 de este módulo, Evaluación participativa. Debe leerlos y guardarlos
 como referencia del papel de la evaluación participativa en el
 proceso de fortalecimiento de una comunidad.

 Otros documentos que complementan este central son: Mapa e
 inventario, un folleto orientado a los miembros de la comunidad.
 Facilitar la participación en la evaluación, notas para el mediador
 comunitario o el activista, Defensa de la metodología, de uso
 especialmente indicado para gerentes y coordinadores (así como
 cooperantes), porque es necesaria la defensa del método para
 contrarrestar presunciones incorrectas e inexactitudes,
 Adiestramiento del moderador, que incluye notas para los
 coordinadores e instructores de los trabajadores comunitarios en el
 terreno.

 El módulo se centra en una fase del ciclo de movilización
 comunitaria, y lógicamente enlaza con muchos otros documentos y
 módulos en este ciclo. En última instancia, todos los módulos de
 adiestramiento de este sitio constituyen un paquete completo para la
 potenciación de comunidades de bajos ingresos.

 Estrechamente relacionados con este conjunto de documentos hay unos
 cuantos textos sobre temas de este tipo (por el momento, en
 inglés). Estos son: «Participación», por Ben Fleming, «Compartir la
 ERP», por Kamal Phuyal, y «Notas sobre ERP», por Doreen Boyd.

-- » «--

 Preparación de un inventario comunitario:

Si copia cualquier parte de este sitio en otro sitio web,
 por favor, ponga un enlace a él: http://www.scn.org/mpfc/

 A la página de las palabras clave.
 A los módulos de adiestramiento.
 ¿Qué es comunidad?

Pie de página
Actualización: 2 de junio de 2003