Página Inicial
 Preparativos





Traduções:

'العربية / al-ʿarabīyah
Bahasa Indonesia
Български език
Català
中文 / Zhōngwén
Deutsch
English
Español
Euskara
Ewe
Filipino/Tagalog
Français
Galego
Ελληνικά / Elliniká
Igbo
हिन्दी / hindī
Italiano
日本語 / Nihongo
Kiswahili
한국어 / hangugeo
بهاس ملايو / Bahasa Melayu
Português
Română
Русский
>తెలుగు /Telugu
ไทย / Thai
Türkçe
اردو / Urdu

                                        

Outras Páginas:

Módulos

Mapa Do Site

Palavras Chave

Contato

Documentos Úteis

Links Úteis

AUMENTAR A CONSCIENTIZAÇÃO

Sem criar falsas expectativas

por Phil Bartle, PhD

traducido por Leandro Chu


Manual de treinamento

Adote uma abordagem pró-ativa contra concepções mal interpretadas

Após ter-se preparado e obtido sinal verde das autoridades, é hora de incentivar a comunidade a entrar em Ação. O primeiro passo é marcar uma reunião pública com todos os membros da comunidade, dando início à fase do "aumento da conscientização" do ciclo de mobilização.

No início é comum a tendência de apenas algumas pessoas mostrarem interesse em comparecer à reunião. Os homens, provavelmente, também devem pensar que as mulheres não deveriam ir. Sua função, portanto, é garantir a participação das mulheres. O mesmo deve ser feito com outras pessoas que também precisam de incentivo: jovens, deficientes, minorias étnicas e religiosas, pessoas tímidas, analfabetos, pessoas muito pobres e pessoas marginalizadas.

Ao passo que você começa a expor os problemas da comunidade, e pergunta aos seus membros quais seriam seus problemas mais graves, haverá uma grande tendência a assumirem que você está lá para resolver tais problemas. Portanto, deve-se eliminar este pensamento e explicar-lhes que podem resolver seus próprios problemas, pois você está ali para dar-lhes assistência e orientá-los, e não resolver por eles. Da mesma maneira, poderão assumir que você irá lhes oferecer os recursos necessários. De maneira rápida e firme, elimine esse pensamento. Explique os que devem identificar e garantir seus próprios recursos, e, novamente, que você está ali para dar-lhes assistência e orientá-los durante o processo.

Mostre-os seus objetivos através do uso de histórias, provérbios e analogias. Como por exemplo: "Não peça ovos a uma vaca; não peça leite a uma galinha." Você está lá para lhes oferecer treinamento gerencial e incentivo; e não dinheiro ou materiais de construção.

Não se deve esperar que as pessoas vão para de fazer suposições. Pois elas as farão. Sendo assim, você precisa, de maneira ativa e pública, contradizer tais suposições, as quais podem lhes dar falsas expectativas (de que você fornecerá recursos). Se você não agir desta forma, então mais tarde irá perceber uma destrutiva decepção, desfazendo todo o trabalho já realizado. As pessoas podem alegar que você tinha prometido dar-lhes subsídios, mas que você não cumpriu com sua promessa.

Portanto, que tipo de conscientização você deseja aumentar?

Lembre-se de que seus objetivos diferem dos da comunidade. Eles podem querer abastecimento de água, hospitais, escolhas ou rodovias. No entanto, você que tornar a comunidade mais forte e auto-suficiente, através da redução da pobreza, da igualdade entre os gêneros e uma boa governança. Você quer conscientizá-los de que, não importa o quão pobre seja uma comunidade. Mas que esta possui potencial para resolver seus próprios problemas para tornar-se mais forte. Basta que haja disposição e cooperação, assim como o treinamento gerencial que você pode prover.

Passar a informação correta é importante, pois evita a criação de falsas expectativas.

––»«––

Há um outro módulo que fala e tem como objetivo o aumento da conscientização. Veja Mobilizando para a reivindicação.


© Direitos de autor 1967, 1987, 2007 Phil Bartle
Web Design: Lourdes Sada
––»«––
Última actualização: 10.12.2011

 Página principal

 Preparativos