Poner a la comunidad a prueba;
La resistencia produce fuerza
 por Phil Bartle, PhD
 traducción de Mª Lourdes Sada

Folleto de adiestramiento

 Puesto que lo que usted quiere es que la comunidad desarrolle su
 fuerza, no tiene porqué aceptar de forma pasiva y automática lo que
 en principio parece ser el objetivo prioritario de esta comunidad

 La resistencia fortalece. Los músculos del brazo se desarrollan
 cuando levantan pesas. Si los músculos nunca encuentran resistencia,
 crecerán débiles. Si usted hace demasiado por una comunidad, ésta no
 se hará más fuerte. Las primeras sugerencias de la comunidad sobre
 sus prioridades no serán producto de la reflexión, y si las pone en
 duda, les inducirá a pensar con más cuidado cuál es el primer paso
 que deben dar.

 Estudiemos un ejemplo hipotético. Imaginemos que los miembros de
 la comunidad dicen que su prioridad es la construcción de un
 hospital. «Muy bien» contestará usted, «Pero ¿cuál es el
 razonamiento que les ha llevado a esta elección?» «¿Tiene esta
 comunidad la capacidad de construir y mantener un hospital?» «¿Qué
 problemas va a solucionar el hospital?» «¿Y qué problemas va a
 provocar?» Hagales fortalecerse dejando que defiendan su elección.

 Si se demuestra que los miembros de la comunidad quieren el
 hospital porque una comunidad vecina, rival, tiene uno, y su mayor
 motivación es el orgullo, deje las cosas claras. «Recuerden lo van a
 construir con sus propios recursos. ¿De verdad es así como quieren
 gastar su dinero?» debe decirles. Quizá entonces surja que el
 problema es que hay una gran mortalidad infantil, y ésta es su
 principal preocupación.

 Ésta es su oportunidad de señalar un importante principio de SP
 (sanidad primaria), que prevenir es mucho mejor que curar. Los niños
 mueren de diarrea causada por las condiciones higiénicas del
 agua. Un hospital puede ayudar a curar enfermedades, pero es más
 humano, barato y seguro reducir las dolencias provocadas por el agua
 combinando tres factores: (1) educación sanitaria que conduzca a un
 cambio en las costumbres, (2) suministro de agua potable y limpia y
 (3) desarrollo de redes de alcantarillado que separen con eficacia
 las aguas fecales de las potables. Prevenir en vez de curar.

 Al verse obligados a analizar sus problemas y a buscar soluciones
 prácticas y factibles, los miembros de la comunidad responderán
 volviendo a examinar sus problemas y redefiniendo sus objetivos
 prioritarios. No acepte pasivamente su primera elección de objetivos.

--» «--
Pie de página

Si copia cualquier parte de este sitio en otro sitio web,
 por favor, ponga un enlace a él: http://www.scn.org/mpfc/

Actualización: 11 de julio de 2003