Páxina principal
 O comezo




Traducións:

'العربية / al-ʿarabīyah
Bahasa Indonesia
Български език
Català
中文 / Zhōngwén
Deutsch
English
Español
Euskara
Ewe
Filipino/Tagalog
Français
Galego
Ελληνικά / Elliniká
Igbo
हिन्दी / hindī
Italiano
日本語 / Nihongo
Kiswahili
한국어 / hangugeo
بهاس ملايو / Bahasa Melayu
Português
Română
Русский
>తెలుగు /Telugu
ไทย / Thai
Türkçe
اردو / Urdu

                                        

Outras páxinas:

Módulos

Mapa do sitio

Palabras clave

Contacto

Documentos útiles

Ligazóns de interese

DESAFIAR Á COMUNIDADE

A resistencia orixina forza

polo Doutor Phil Bartle

traducido por Nahir Seijo


Caderno de formación

Porque o que vostede quere é o fortalecemento da comunidade, non acepte pasiva e automaticamente o primeiro obxectivo que lle amosen coma prioritario

A resistencia produce forza; os músculos do brazo fortalécense cando facemos flexións.

Se nunca atopan resistencia, os seus músculos debilitaranse. Se fai vostede demasiado por unha comunidade, non se fortalecerá.

A primeira suxerencia do que é prioritario que lle faga a comunidade podería non estar ben elaborada e, se vostede a pon en dúbida, poida que pensen con máis calma a acción a levar a cabo.

Vexamos un exemplo hipotético. Quizais os membros da comunidade afirmen que o seu obxectivo prioritario é construir unha clínica.

«Moi ben», responde, «Pero, qué razoamento lles levou a escoller ese obxectivo?» «Ten a comunidade capacidade para construir e manter unha clínica?» «Qué problemas vai soluciona-la clínica? E qué problemas vai causar?»

Fortalézaos deixando que defendan a súa escolla.

Se resulta que queren unha clínica porque unha comunidade rival veciña ten unha, que a súa motivación principal é o orgullo, entón pode vostede aclaralo.

«Recorden que son os seus recursos os que se van a empregar en construíla; é así como queren gasta-los seus cartos realmente?» pregunta.

Quizais se saiba entón que están a morrer os bebés, e esa é a súa principal preocupación.

É a súa oportunidade de sinalar un principio fundamental da ASP (atención sanitaria primaria): que previr é moito mellor que curar.

Os nenos morren fundamentalmente polas diarreas causadas polas augas contaminadas. Ver auga.

Unha clínica pode axudar a cura-la enfermidade, pero é máis humano, barato, e menos arriscado reduci-las enfermidades que veñen da auga combinando tres factores: (1) educación en materia de hixiene, dirixida a que cambien a súa conduta, (2) un suministro de auga potable limpa, e (3) unha sanidade efectiva que manteña as augas fecais lonxe das de consumo humano. Previr no canto de curar.

Ao ser desafiada a analiza-los seus problemas e buscar solucións prácticas e viábeis, a comunidade pode responder volvendo a examina-las prioridades dos seus problemas e a redefini-los seus obxectivos.

Non acepte pasivamente o primeiro obxectivo que escollan.

––»«––

© Copyright 1967, 1987, 2007: Phil Bartle
Deseño web Lourdes Sada
––»«––
Última actualización: 08.07.2011


 Páxina principal

 O comezo