Traduceri:

Alte pagini:

Module

Harta site-ului

Cuvinte cheie

Contact

Documente utile

Link-uri folositoare

COMUNITATE ALEGE ACŢIUNEA

Alegerea este calea spre consolidare

de Phil Bartle, PhD

traducere de Ana Bolea

traducere revizuitã de Elena Gabriela Hosu

Material de pregãtire

O comunitate are dreptul (și responsabilitatea) de a-și determina propriul viitor.

Punctul central al dialogului public și al creșterii nivelului de conștientizare va fi alegerea comunitãţii a unei acţiuni care sã fie întreprinsã.

Este foarte important pentru succesul dumneavoastra ca decizia finalã sã fie cea a întregii comunitãţi, nu doar dorinţa unei singure grupãri sau a douã facţiuni din cadrul comunitãţii.

Va exista o mare nerãbdare și presiune pentru ca acţiunea sã fie completã, fie cã e vorba despre construirea unei latrine, a unei clinici sau a unei reţele de alimentare cu apã, o nouã legislaţie care sã protejeze drepturile chiriașilor sau un anumit tip de serviciu social.

Nu vã lãsaţi abãtut din drumul dumneavoastrã de nerãbdare și presiune.

Comunitatea are un scop (ex latrina) în timp ce dumneavoastrã aveţi propriul scop (consolidarea comunitãţii). Acestea nu sunt identice.

Dumneavoastrã asistaţi și îndrumaţi comunitatea în a-și atinge obiectivele, într-un mod corespunzator, oricât de mult ar dura.

Politicienii, jurnaliștii și administratorii vor încerca sã vã judece în funcţie de scopurile comunitãţii (ex construirea latrinei). Nu vã lãsaţi însșlat de aceastã încercare.

Construirea latrinei este "mijlocul / resursa", nu obiectivul dumneavoastrã.

Dacã este construitã fãrã realizarea consolidãrii comunitãţii, fãrã sã fie sporit echilibrul dintre sexe, transparenţa, gradul de autonomie, atunci aţi eșuat în a vã atinge obiectivul.

Este relativ mai ușor sã pompaţi resurse într-o comunitate (ex bani, ţevi, materiale pentru repararea unui acoperiș) pentru a construi structura fizicã, dar existã slabe șanse ca aceastã abordare sã determine o dezvoltare durabilã; membrii comunitãţii nu vor avea sentimentul cã le aparţine și nu se vor simţi responsabili pentru a întreţine construcţia realizatã.

Veţi putea atinge obiectivul pe termen scurt al politicianului sau al jurnalistului de a furniza o latrinã pentru comunitate, dar veţi eșua în a vã atinge propriul obiectiv pe termen lung, acela de a întãri comunitatea.

Daca procesul nu este derulat în mod corect, nu meritã realizat deloc.

Abordarea "aprovizionãrii" slãbește comunitatea și contribuie la crearea "sindromului de dependenţã", fenomen care dãuneazã dezvoltãrii sociale a comunitãţii.

Odatã ce comunitatea a fost pregãtitã (nivelul de conștientizare ridicat, unitatea îmbunãtãţitã, informarea corectã, aleasã acţiunea prioritarã), acţiunea poate demara.

Urmãtorul modul vã v-a arãta rolul dumneavoastrã în acest proces.

© Drepturi de autor 1967, 1987, 2007 Phil Bartle
Web conceput de Lourdes Sada

––»«––

Ultima actualizare: 21.12.2010