Traduccions:

Més pàgines:

Mòduls

Mapa de la web

Paraules clau

Contacte

Documents útils

Enllaços útils

3ª història

No va poder mantenir el cicle

Pel Dr. Phil Bartle

Traducció: Alba Mena

Vignette

Històries breus per il·lustrar principis

L'Omar era un bon cooperant. Treballava per a una agència internacional en qualitat d'organitzador de participació comunitària. La comunitat que li van assignar volia una escola i ell els va encoratjar i guiar per aconseguir el material, dissenyar els plans i fer-los realitat.

Quan l'escola es va acabar de construir, van organitzar una gran cerimònia a la qual van convidar funcionaris molt importants del govern, la premsa i els representants de més categoria de l'agència. Aleshores, el seu cap el va enviar a una altra part del país. "Però han guanyat confiança gràcies a l'escola", va dir l'Omar. "I ja estan preparats per emprendre la construcció d'un subministrador d'aigua potable".

L'Omar no va poder continuar amb ells perquè el seu cap l'havia enviat massa lluny. El seu responsable no sabia que la cooperació és un cicle que s'hauria de repetir fins que es pugui mantenir per si mateix. La comunitat no va construir un subministrador d'aigua potable al final.

Nota:
Aquestes històries estan basades en fets reals. Els noms de la gent implicada i dels llocs on van passar s'han modificat perquè es mantinguin en l'anonimat.

© Copyright 1967, 1987, 2007 Phil Bartle
Pàgina web dissenyada per Lourdes Sada

––»«––

Darrera actualització: 16.03.2011