Μεταφράσεις:
Άλλες Σελίδες:
|
..................................
ΙΣΤΟΡΙΕΣ
Σύντομες Βιωματικές Ιστορίες από το Πεδίο Δράσης
Μετάφραση της Μαρίας Βιδάλη
Εισαγωγή στην Ενότητα
Τα
γεγονότα είναι αληθινά ─ τα ονόματα των τόπων
και των ανθρώπων έχουν αλλαχθεί
- Δεν κρατούσε ημερολόγιο,
- Δεν ήξερε τους στόχους της,
- Δεν γνώριζε την κοινότητα,
- Δεν ήξερε τι είδους δεξιότητες ήταν αναγκαίες,
- Δεν γνώριζε τις βασικές έννοιες,
- Δεν αφαίρεσε τα εμπόδια από το δρόμο,
- Δημιούργησε προσδοκίες,
- Δεν μπορούσε να επαναλλάβει τον κύκλο,
- Υπέθεσε ότι η κοινότητα ήταν ενωμένη,
- Δεν προκάλεσε την κοινότητα,
- Νόμιζε ότι ο καθένας μπορούσε "να κάνει το δικό του",
- Οργάνωσε για το λάθος σκοπό
- Απέτυχε να τους βοηθήσει στο σχεδιασμό
- Πίστευαν ότι ο δάσκαλος θα ήταν ο καλύτερος ταμείας
- Παρέλειψαν την παρακολούθηση του προγράμματος
- Έδιναν την εντύπωση ότι ήταν ανέντιμοι
- Γιόρτασε στον εορτασμό
- Δεν μπορούσε να αποχωρήσει,
- Δεν είχε εντυπωσιαστεί,
- Ήθελαν να απαλύνουν τη φτώχεια,
- Αφαίρεσαν το πρόθεμα "μικρο" από τα μικροδάνεια,
- Δεν ακολούθησαν τους κανόνες,
- Ήξερε μόνο να δίνει διαλέξεις,
––»«––
Έαν αναπαράγετε μέρος από την ιστοσελίδα, παρακαλούμε να αναφέρετε τον συντάκτη/ες
και δώστε το link cec.vcn.bc.ca/cmp/
Σλόγκαν και εκφράσεις: Ακολουθώντας το μονοπάτι της μικρότερης αντίστασης
κάνει όλα τα ποτάμια και μερικούς ανθρώπους στραβά
© Πνευματικά δικαιώματα 1967, 1987, 2007 Φιλ Μπαρτλ
Σχεδιασμός Ιστοσελίδας: Lourdes Sada
––»«–– Τελευταία ενημέρωση: 12.04.2012
|