Considerar el agua; Cuestiones para el activista comunitario;
Temas para el activista comunitario
 por Phil Bartle, PhD
 traducción de Mª Lourdes Sada

Folleto de adiestramiento

¿Qué temas deben considerarse cuando se elige el agua como prioridad?

 Este folleto lista los diferentes temas que tienen que solucionarse
 si la comunidad elige como prioridad una prestación de suministro de
 agua. Todos ellos se discuten en varios sitios dentro de este módulo
 dedicado al agua. Están dirigidos al activista, y a su trabajo con
 la comunidad.

 El agua, por sí misma, no reduce la enfermedad ni la pobreza;

 Con el suministro de agua debe hacerse una campaña de información
 sobre las enfermedades que origina el agua en mal estado;

 Hace falta un cambio en el comportamiento para que el agua se
 mantenga pura del grifo a la boca;

 Si el agua se suministra para promover la salud, se debe incluir
 alcantarillado;

 La gente tiene que entender porqué lo hacen, además de cómo
 hacerlo;

 Un suministro de agua es una inversión, no un bien de consumo;
 El suministro de agua no es gratis;

 Hay que desmentir el mito de que el agua debería ser gratis;

 Dar agua gratis a una comunidad promueve la dependencia y perpetúa
 la pobreza;

 Es más fácil que mantengan su suministro de agua las comunidades
 que contribuyen a él;

 El activista debe entender a los políticos;

 Los políticos pueden ayudar a potenciar una comunidad pero están
 predispuestos a promover la dependencia;

 Los comités de agua deben ser transparentes en sus decisiones y
 finanzas;

 Las comunidades deben organizar todas las campañas de
 concienciación;

 Las comunidades necesitan aprender a gestionar sus suministros de
 agua;

 Las comunidades deben decidir las fuentes de agua adecuadas;

 Las comunidades deben decidir la tecnología apropiada para
 suministrar agua;

 Ninguna tecnología aislada es la mejor para cada condición;

 Se aconseja a las comunidades una combinación de varias
 tecnologías;

 Las comunidades deben calcular los costes per capita del
 suministro de agua;

 Las comunidades deben decidir cómo recuperar los costes;

 Las comunidades deben decidir si se imponen tasas o arbitrios;

 Las comunidades deben distinguir entre costes de capital y costes
 de operatividad; y

 Las comunidades deben gestionar sus propias prestaciones de
 suministro de agua.

-- » «--

Si copia cualquier parte de este sitio en otro sitio web,
 por favor, ponga un enlace a él: http://www.scn.org/mpfc/

 A la página de palabras clave.
 A los módulos de adiestramiento.
 Eje de este módulo.

Pie de página
Actualización: 23 de mayo de 2003