Kaj'al tza muk'
English version of this poem
,
,
..........
.
Xeen ti le' kaj'al
kich dzit Lau Tsu tu dzitah
Tao Te Ching, Chapter Seventeen
Tzol bi'ih Martha Maria May, Juan Bautista Cetina & David Cetina May
Kah dzitah Phil Bartle, PhD
.
Xeen
ti le' kaj'al;
kajak bah' ichi lo'o
Ya'ah bi to'o;
Can'sa bah' ichi lo'o;
Chunuk ichi lo'o;
Mejah ichi lo'o;
pak yeetel le' yanti lo'oboh.
. . .
Ichi le' malo'oh nohoch halach,
Chen le' tuzbeel dzo'ko,
Le mejah dzo'ko,
Le kaj'al ku seen ya'alik:
"To'on tik metah' "
                                          Lao Tsu
.
––»«––
.