Autogestione della comunità, 
Empowerment e Sviluppo
Versione inglese Italiano
 
................
.
Sii onesto
di Phil Bartle
Traduzione di Lorenzo Raimondi
.
.Materiale di..Formazione
.
Siamo più sani e felici se onesti.
.
Sappiamo già che un mobilitatore, per avere successo, non deve soltanto essere onesto, ma deve anche essere percepito come tale. . Qui però parleremo del ruolo che l'onestà gioca nella salute del mobilitatore, e quindi nella sua efficacia generale.
....
Sappiamo bene che per mentire serve una buona memoria.
....
Dobbiamo ricordare cosa abbiamo detto e a chi, così che le storie successive saranno coerenti con le bugie. .. Se siamo sempre onesti, non dobbiamo tenere uno schema elaborato di storie inter-relate nella nostra memoria.
....
Non dobbiamo temere di commettere un errore ed essere scoperti. ...... Quella paura sta alla base di una tensione nella nostra salute.
....
L'ansia di essere scoperti produce stress, e quello stress non è salutare. . Quando siamo stressati il nostro sistema immunitario si indebolisce e prendiamo più facilmente un raffreddore, l'influenza o altri virus.
....
Siamo meno in grado di combattere la malaria, e siamo più soggetti a malattie che vengono dall'acqua e che causano diarrea. . Quando siamo malati di frequente siamo dunque meno in grado di manternere quell'atteggiamento e quell'approccio positvi richiesti ad ogni mobilitatore.
....
Essere onesti riduce il nostro stress, aumenta la nostra salute ed efficacia.
––»«––
......
Sii sano e contento