Doce puntos que la experiencia ha enseńado
al Programa de Desarrollo Comunal del Hábitat
 por Chris Williams, PhD
 traducción de MŞ Lourdes Sada

Folleto de adiestramiento

 Lecciones aprendidas en 14 ańos de trabajo del programa
 de desarrollo comunitario del CNUAH (hábitat)

 Doce lecciones de desarrollo comunitario participativo:

 · Las comunidades tienen derecho a participar en las decisiones que
   afecten sus condiciones de vida y trabajo.
 · Sólo la participación en el poder de tomar decisiones es
   sostenible y creativa.
 · La participación real requiere la intervención de la comunidad en
   todas las fases de la mejora de la ciudad, pueblo o aldea:
   planificación, implementación, mantenimiento y supervisión.
 · La participación se debe construir desde la igualdad entre los
   sexos, e incluir a los jóvenes y a los ancianos.
 · El desarrollo de la capacidad es esencial para promover la
   participación equitativa entre mujeres, hombres y jóvenes.
 · Las comunidades tienen recursos ocultos que pueden impulsar el
   desarrollo de una ciudad, pueblo o aldea. El desarrollo de la
   capacidad puede sacar a la luz estos recursos.
 · Las comunidades son las primeras interesadas de todos los
   protagonistas del desarrollo en identificar problemas, y en el
   mantenimiento y mejora de sus asentamientos.
 · La concienciación y el desarrollo de la capacidad pueden hacer que
   las asociaciones entre las comunidades, ONGs y autoridades
   municipales sean más equitativas.
 · El desarrollo comunitario que planifican personas ajenas a la
   comunidad y sólo requiere de ésta trabajo gratuito, no es bien
   aceptado por las comunidades a largo plazo.
 · La planificación de la participación es uno de los elementos que
   con más frecuencia se pasa por alto en desarrollo comunitario.
 · La caridad hace a las comunidades dependientes de las ayudas.
 · El desarrollo comunitario es una contribución esencial en la
   gestión urbana global.

Recopilación de: Phil Bartle, PhD

-- » «--

Si copia cualquier parte de este sitio en otro sitio web,
 por favor, ponga un enlace a él: www.scn.org/mpfc/

 A la página de las palabras clave.
 A los módulos de adiestramiento.
 Eje de este módulo.

Pie de página
6 de julio de 2003