Medición del progreso, evaluación del fortalecimiento de las comunidades Medir el fortalecimiento de las comunidades por Phil Bartle, PhD traducido por Sam duBois corrección y actualización de Mª Lourdes Sada Módulo introducción Documentos de este módulo de medir el fortalecimiento: . Medir el avance, evaluación del fortalecimiento de las comunidades; . 16 factores de fortalecimiento de una comunidad, breves descripciones; . Formulario general, formulario multiuso para la valoración o medición de la participación; . Métodos participativos de medición del fortalecimiento, un método de evaluación; . 16 elementos de fortalecimiento, folleto para los participantes; . Notas de los participantes para la medición del incremento de la capacidad, folleto para taller; y . Formularios del moderador para la medición del incremento de la capacidad, folleto para taller. Cómo medir el grado de fortalecimiento -potenciación- de una comunidad Los dieciséis elementos que se listan varias veces en este sitio son muy importantes. Son la base de cuatro actividades diferentes. 1. Promoción del fortalecimiento (potenciación) de las comunidades, 2. Estímulo de la capacidad de desarrollo de las organizaciones, 3. Medición del fortalecimiento de las comunidades y 4. Medición del cambio en la capacidad de las organizaciones. Este módulo se concentra en una de estas cuatro, la medición del progreso en la potenciación de comunidades de bajos ingresos. Según vaya practicando y ganando conocimientos en este esfuerzo, encontrará más fácil, mas comprensible y más natural el involucrarse en los otros tres cometidos. Preste atención a los dieciséis elementos, porque aparecerán en las otras tres actividades, y es importante que conozca con detalle cada uno de ellos. ¿Cómo se puede medir la fuerza o el cambio en su magnitud? Enlace a Métodos participativos de medición del fortalecimiento. ¿Cuáles son esos componentes, o elementos, de capacidad comunal y organizativa que cambian cuando una comunidad u organización aumenta su fortaleza? Enlace a 16 factores de fortalecimiento de una comunidad. Se han preparado varios folletos de taller, como parte de este módulo, como complementor a los anteriores. Éstos incluyen: (1) 16 elementos de fortalecimiento, (2) Notas de los participantes para la medición del incremento de la capacidad, y (3) Formularios del moderador para la medición del incremento de la capacidad. --» «-- Si copia cualquier parte de este sitio en otro sitio web, por favor, ponga un enlace a él: www.scn.org/mpfc/. A la página de palabras clave. A los módulos de adiestramiento. ¿Qué es comunidad? Pie de página Actualización: 30 de mayo de 2003