Переводы:
Другие Страницы:
|
ВОЗРАСТ, РАСА, ПОЛBiological referents for social inequalityАвтор: Фил Бартл (Phil Bartle), PhDПеревод: Марины КовалевойОбучающий хэндаутКакое общее свойство возраста, расы и пола порождает барьеры социальной мобильности и/или нетерпимость?Их объединяет то, что в них максимально взаимосвязаны биологический и культурный (или социальный) факторы Мы все отличаемся по возрасту, полу и физическим особенностям. Мы не выбираем обстоятельства своего рождения, родителей, дату и место рождения, или удачное сочетание хромосом «х» и «у» при соединении яйцеклетки и сперматозоида («счастливый выигрыш»). Отличия не достаточно четки, чтобы выделить на их основе биологические категории, но мы, люди, добавляем к ним дополнительные значения и создаем социальные категории (и верим, что они являются биологическими) См. Раса и Биология. Все три основываются на внешних признаках; и все три проблематичны как биологические категории (да, даже пол). Все три используются для выстраивания барьеров на пути социального продвижения. Все три служат формированию нетерпимого и предвзятого мышления, и, таким образом, неравного обращения с людьми. Учтите, что барьеры продвижения (действия) и нетерпимость или предвзятость (мысли) различны, хотя и похожи, и вы должны понимать их отличия. Когда группа состоит из людей с одинаковыми физическими характеристиками (часто из-за общности их рождения и проживания), они в общении между собой, могут развить общие приобретенные черты. Это может подхлестнуть предубежденность людей, и, невольно (искусственно), поддержать ложное убеждение в том, что физические характеристики людей определяют их социальную категорию. Так вы получаете стереотип представления о людях по их возрасту, расе и полу. Обращение с людьми, отнесенными к таким категориям, может выражаться в отказе обслуживать их в магазинах или отказе в аренде жилья, и это основывается на нетерпимости (как способе мышления). Отказ в найме или продвижении по работе на таких основаниях - это преграда для восходящей мобильности (редко низходящей). Отказ в предоставлении водительских прав и разрешения на покупку алкоголя и табака является упорядоченной (узаконенной) дискриминацией Стеклянный потолок относится к барьерам социального продвижения женщин, но не по расовому или возрастному признаку. Хотя младенцы, дети, подростки, взрослые и старики отличаются по различным физическим характеристикам, между ними нет конкретных биологических отличий. Выбор конкретного физического возраста для выдачи водительских прав или начала выплаты пенсии является условным. Отказ в найме (или увольнение на пенсию) из-за слишком молодого или слишком старого возраста, независимо от способностей человека, является серьезным барьером для мобильности, также как и действия, основывающиеся на предвзятом мышлении. Различие в одежде, поведении, разговоре (даже различие в тоне голоса – у мужчин обычно три тона, у женщин пять тонов) все изучено и изучено по-разному женщинами и мужчинами (и по-своему транссексуалами). То, что является мужским в одной культуре, может оказаться женским в другой. Раса может основываться на нормальных биологических отличиях, но четких категорий они не образуют, так как есть много переходных видов (как по смешенным бракам, так и по происхождению) и много исключений из стандартных стереотипов. Примечания:Приводим исправления некоторых неточностей со студенческих экзаменов. Рабовладельцы не получают рабский труд бесплатно, они платят за питание, одежду, жилье и страхование в старости. Многие бывшие рабы сильно страдали после освобождения, так как рассерженные владельцы бросали их на произвол судьбы. Я не согласен с утверждением, что раса, возраст и пол не являются важными темами в социологии. Я не согласен, что они представляют собой только биологический или только социологический аспект, они на стыке. Мобильность, о которой мы говорим, является социальной, а не географической. Досмотр в аэропорту - это не досмотр террористов, а расовый досмотр среднеазиатских мусульман. (Основатели Израиля и США тоже были террористами). ––»«––Если вы копируете текст с этого сайта, предупредите об этом автора (ов) |
Home page |