Traduzioni:
|
IL COSTO DELL'EDUCAZIONE
A chi spetta pagare?
traduzione di Porzia Persio
Materiale per la formazione
Queste sono bozze, non rivedute e corrette, per uso generale
Far bambini è piacevole, non costa nulla ed è facile, ma crescerli ed educarli è oneroso.
Con "educazione" intendiamo la socializzazione e il provvedere ai loro bisogni.
È questo il solo modo di cui la società dispone per potersi trasmettere (riprodurre).
Perché l'onere dei costi ricade tutto sui genitori?
Il processo di mercificazione:
Trattare una responsabilità sociale come fosse un bene di consumo. Mercifichiamo sempre più ogni nostra attività. Esempi: istruzione, parchi, pianificazione urbana, autostrade.
Nell'interesse di chi?
Le multinazionali e i governi conservatori che le appoggiano. Il processo iniziò con la rivoluzione industriale (da parte di chi deteneva il capitale). Il prodotto della società capitalista.
Tendenze nella mercificazione:
Le società preindustriali considerano l'educazione dei bambini una responsabilità sociale. Queste società comprendono la nostra com'era in passato e quelle di raccoglitori, pescatori, cacciatori e agricoltori. La mercificazione giunse con l'industrializzazione (capitalismo). I 50 anni trascorsi hanno visto l'intensificarsi di tale nozione, dei suoi valori e pratiche. I bambini sono ora considerati in minor misura come investimento produttivo e sicurezza nella vecchiaia.
Ulteriori tendenze nei modelli di socializzazione:
Famiglie ridotte = meno figli maggiori che aiutino a prestare cure e a socializzare Crescente numero di genitori al lavoro fuori casa = maggior dipendenza da agenti esterni Televisione: 50 anni di creazione ed espansione; ruolo crescente Aumento delle strutture tipo asili-nido, loro adeguatezza e utilizzo Maggior numero di organizzazioni sportive e ricreative Timore crescente di far male ai bambini e loro minore libertà di movimento Un'infanzia regolata e controllata = minor indipendenza di pensiero Aumento del costo di utilizzo nel numero crescente di agenzie esterne (meno figli) Scadimento dell'educazione morale = maggior numero di crimini e adulteri
Se lo stato è la rappresentazione politica della società, e la società può riprodursi o trasmettersi soltanto mediante la socializzazione, i costi di tale socializzazione dovrebbero quindi essere al 100% a carico dello stato. Ciò è logico e giusto. Vita e società non garantiscono di per sé logicità o giustizia.
──»«──
Se si copia il testo da questo sito, si prega di riconoscere l'autore (i)
e riferirsi al sito
www.cec.vcn.bc.caQuesto sito è ospitato dalla Rete di Comunità di Vancouver
(VCN) |