Traduzioni:
|
DISCUSSIONE SUGLI ANZIANI
Perchè gli anziani sono maggiormente rispettati solo in alcune culture?
Tradotto da Cecilia Lunati
Discussioni sul web
I contributi saranno aggiunti all'inizio di questa raccolta nell'ordine in cui li ricevo.
Data: Mercoledì 16 agosto
Woongki ha scritto:
Gli anziani sono maggiormente rispettati nella cultura asiatica rispetto alle altre culture a causa dell'influenza del Confucianesimo. Per esempio, quando gli anziani vedono i giovani fumare per strada, li rimproverano come se fossero i loro figli. Questo perchè gli anziani danno per scontato di avere la responsabilità di correggere i comportamenti dei più giovani, in quanto membri della società. Inoltre, nonostante la società si stia sviluppando rapidamente grazie alla tecnologia, gli anziani, specialmente in Corea, si stanno abituando alla tecnologia e cercano di trovare nuovi metodi per trasmettere il loro sapere ai giovani creando comunità di anziani su Internet.
Data: Mercoledì 16 agosto
Inae ha scritto:
Il motivo per cui la cultura asiatica mostra più rispetto per gli anziani è dovuto alla struttura familiare.
Anticamente, la base dell'economia nei paesi asiatici era l'agricultura.
La società agricola necessita dell'autorità di un leader nella famiglia allargata.
Di conseguenza, gli anziani della famiglia potevano ottenere più rispetto che gli anziani di una famiglia occidentale .
Data: Mercoledì 16 agosto
Emily ha scritto:
Non credo che noi (Canadesi/Americani) non rispettiamo gli anziani ad un livello personale. I miei nonni mi hanno insegnato molte cose. Uno di loro era particolarmente bravo a riconoscere la fauna locale, gli alberi ed i fiori -mi affascinava. Ho imparato molte altre lezioni. Uno dei miei nonni era un falegname e mi ha insegnato ad usare la sega. Un altro ha insegnato greco e latino in una scuola maschile e voleva che la preghiera venisse detta in una di queste due lingue durante la cena della Vigilia di Natale . Credo che in Canada, le risorse che avevamo cinquant'anni fa ci permettevano di passare più tempo in famiglia rispetto a quanto facciamo adesso. Abbiamo famiglie più grandi che ci danno sicurezza-la possibilità di non avere nessuno che ci possa aiutare è molto rara. I più anziani sono stati una risorsa per i mezzi di produzione nelle comunità rurali.
Ciò non significa solo la possibilità di accogliere la propria madre ormai anziana, ma anche di offrire un aiuto alla famiglia nella vita di tutti i giorni, per le pulizie, per cucinare ed altre occupazioni. Nelle comunità urbane, gli anziani diventano rapidamente fisicamente incapaci di offire un aiuto e quindi diventano un costo. Con l'aumento dei costi per mantenere la famiglia e il tempo utilizzato per fare carriera, i genitori sono sempre più spesso fuori casa. Ciò lascia loro meno tempo da passare con i loro parenti più anziani e con i figli. Con la mancanza di risorse in casa e con il tempo limitato, sentiamo la necessità di assumere qualcuno al di fuori della famiglia per prendersi cura dei membri più anziani o di metterli nelle case di riposo. Non facciamo ciò per mancanza di rispetto-anzi ci preoccupiamo che dei professionisti possano occuparsi meglio di loro. Non credo che ci sia un cambiamento in quanto ci prendiamo cura dei nostri parenti, vedo piuttosto un grande cambiamento nella nostra economia e nell'ambiente. La conoscenza può scaturire dall'esperienza e questo è ciò di cui abbiamo bisogno, ciò che i nostri anziani devono insegnarci- qualunque sia la cultura alla quale apparteniamo.
Data: Martedì, 15 agosto
Da Nestor M
Tutti siamo troppi occupati e non abbiamo il tempo di occuparci di loro (gli anziani). All'interno di una socierà occupata ci sono due opzioni: o siamo coinvolti o veniamo messi da parte. Gli anziani vengono messi da parte.
Nella mia cultura africana, quando gli anziani muoiono il loro spirito ritorna per proteggere la famiglia (Spirito Ancestrale) Ciò significa che se non li rispetti, il loro spirito non si prenderà cura di te. Portandoti sfortuna.
──»«──
Se si copia il testo da questo sito, si prega di riconoscere l'autore (i)
e riferirsi al sito
www.cec.vcn.bc.caQuesto sito è ospitato dalla Rete di Comunità di Vancouver
(VCN) |