Traductions:
|
DISCUSSIONS SUR LA SOCIALISATION
traduit par Frédérique Gwyther
Support de formation
Toutes contributions ajoutées à cette collection dans l'ordre où je les reçois
Lena V:
J'ai changé d'écoles cinq fois pendant ma scolarité. Le changement le plus important et le plus difficile fut la transition d'une école privée de filles où le port de l'uniforme était obligatoire, à une école publique. Les classes étaient plus grandes, les professeurs moins sévères, et tout le monde s'habillait comme il voulait. J'ai dû adapter mon comportement en classe et changer ma perception de ce nouveau monde.
Tout le monde était plus décontracté, mais c'était difficile de se faire des amis. Comme c'est paradoxal! Dans un sens, j'ai changé de personalité et donc ma façon de penser et mes rapports avec les autres. L'école publique m'a vraiment ouvert les yeux et fait voir le monde tel qu'il est, et m'a permis de surmonter de plus gros problèmes, une fois que j'étais devenue plus forte. J'ai perpétué une certaine culture en parlant directement à mes amis de la réalité d'être dans une école privée pour filles. Du coup ils n'ont pas été aveuglés par les propos déformés qui représentent normalement les écoles privées.
––»«––
Si vous utilisez ce texte, veuillez en informer l'auteur et mentionner le site :
www.cec.vcn.bc.ca
Ce site est hébergé avec l'appui du
VCN (Vancouver Community Network)
© Droits d'auteur 1967, 1987, 2007 Phil Bartle Web Design : Lourdes Sada
––»«––Mise à jour:
2012.02.29
|