|
Tweet الترجمة:
'العربية / Al-ʿarabīyah |
القصة الثالثةلم يكن يعرف ذلك المجتمعيقلم الدكتور فيل بارتلترجمة: رباب صالحمقالة قصيرةقصص قصيرة لتوضيح المفاهيم الرئيسيةكان آندرياس متحمساً لذهابه لأول مرّة إلى مجتمع محليّ ليبدأ عمله الجديد كناشط اجتماعي. فكّر آندرياس " أريد أن يتخذني الناس هناك كصديق وشريك لهم". تجوّل آندرياس في كل القرى التي صادفها، و تقدم لمصافحة كل من قابله رجالاً ونساءً. ما لم يدركه آندرياس، في هذا المجتمع الإسلامي المحافظ، أنّ التقدّم لمصافحة النساء يعتبر كإهانة لنقاء المرأة، وتحدّياً لزوجها. حينها لم يعرف لمَ لمْ يكن الناس متحمسين للقاءه بقدر ما كان هومتحمساً للقائهم. في نهاية المطاف استطاع آندرياس إعادة الأمور إلى نصابها الصحيح؛ ومع ذلك لم ينس الناس أيامه الأولى -المهينة لهم- في مجتمعهم. ملاحظة: هذه القصص مستمدّة من أحداث واقعية. تم تغيير أسماء الأشخاص والأماكن بهدف إبقائها مجهولة. ––»«––في
حال نسخ النص، يرجى التعريف بالمؤلف/ المؤلفين |
الصفحة الرئيسية |
كن مستعداً |