Traduccions:

Altres pàgines:

Mòduls

Mapa de la web

Paraules clau

Contacte

Documents útils

Enllaços útils

TERCERA HISTÒRIA

Conèixer bé la comunitat

per Phil Bartle, PhD

traducció de Cristina Sala Pujol

Document de treball

Breus històries per a il·lustrar els principis

L'Andreas estava emocionat. Estava a punt de començar a treballar amb la seva primera comunitat com a activista comunitari.

"Vull que sàpiguen que sóc un company i un amic", pensava.

Va anar a fer un tomb per entrar en contacte i donar la mà a tothom a qui trobava, homes i dones.

Del que no es va adonar va ser que, en una comunitat islàmica conservadora com aquesta, oferir-se a donar la mà a una dona està vist com un insult a la seva virtut i es considera un desafiament al marit. L'Andreas no entenia per què la gent no estava s'alegrava de veure'l de la mateixa manera que ell s'alegrava de veure'ls a ells. Encara que al final va poder arreglar-ho, la gent mai no va oblidar els insults dels seus primers dies a la comunitat.

Nota: Aquestes històries són basades en fets reals. S'han canviat els noms de les persones i dels llocs per preservar-ne l'anonimat.

© Copyright 1967, 1987, 2007 Phil Bartle
Disseny web de Lourdes Sada

──»«──€“

Última actualització: 06.02.2011