Menjawab
pertanyaan anda adalah sesuatu yang menyenangkan. Untuk mengubah cara membaca
dari kiri ke kanan menjadi dari kanan ke kiri, hanya dengan sedikit penambahan
pada tag html (yang biasa disebut "html"), yaitu:
< html dir="LTR" >
(Saya meletakkan spasi setelah tanda
< dan > untuk memastikan program email anda tidak merubah ke html kembali
contoh yang saya kirim. Ketika anda melakukan dalam hal yang sebenarnya,
tentu anda harus meniadakan spasi itu.)
Untuk membalikkan paragraf menjadi dari
kanan ke kiri, anda cuma tinggal menambahkan atribut/nilai:
p dir="rtl"
pada tiap tag paragraf, atau jika anda
ingin merubah bagian yang ditengah paragraf saja dari suatu pargaraf yang
berbentuk kanan ke kiri, misalnya anda ingin meletakkan kalimat/kata dalam
bahasa Inggris di tengah paragraf tersebut, maka hanya dengan mengetikkan:
p dir="ltr"
Anehnya, bahasa Arab memiliki kebiasaan
memakai dan meletakkan angka-angkanya dari kiri ke kanan seperti bahasa
Inggris. Atribut DIR mengenal hal ini dengan baik, tapi saya mencoba untuk
mengerti bagaimana bisa seperti itu. Jika anda ingin tahu juga, terdapat
beberapa informasi dan contoh menarik di http://www.i18nguy.com/markup/right-to-left.html.
Salam,
Al |