English
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português

Dokumen yang termasuk dalam dokumen Multiguna ini

• Jaringan Pekerja Bantuan (Aid Workers' Network); forum yang bagus untuk tanya jawab
• Metode pendengaran untuk mempelajari bahasa oral, pernahkan anda bertugas untuk masyarakat yang bahasanya berbeda dengan anda?
• Ayam dan Sapi; mendapatkan susu dan telur; bukan ayam jantan atau sapi jantan
• Kesalahan umum dalam menulis, tidak banyak
• Kontributor
• Illustrasi tambahan, untuk didownload dan digunakan untuk membuat ilustrasi pada materi pelatihan setempat
• Kanan ke Kiri; Tulisan berbahasa Arab dan Persia; Al Boss
• Link Bermanfaat
• Kami butuh relawan; anda juga bisa membantu
• Apakah masyarakat itu? dari perspectif sosiologi
• Apakah waktu itu?  ide baru untuk mengartikan jam
• Daftar Rujukan/Bacaan/Kepustakaan, sejumlah buku terbitan

• PENGANTAR, bagaimana menggunakan situs ini
• TUJUAN, latar belakang dan tujuan situs ini
• HANDBOOK UNTUK MOBILIZER, sumber materi pelatihan
• MODUL-MODUL PELATIHAN, materi inti pada situs ini
• KATA KUNCI, catatan pada sejumlah kosakata kami
• FEATURE BARU, catatan dan sorotan
• TUJU KE MASYARAKAT, inspirasi 3.000 tahun
• POWER POINT, bermanfaat dalam workshop
• MENULIS UNTUK MEMPEROLEH BANTUAN DANA, jika Anda mencari bantuan dana
• DAPATKAN PETUNJUKNYA, kirim pertanyaan anda
• BERGABUNG DENGAN TIM INI, bantu dalam memerangi kemiskinan
• BERSAMA, perkumpulan non profit
• HASIL PENCARIAN, dari ISS di Den Haag
• PETA SITUS, pilih di kafetaria materi

Profil sejumlah kontributor pada situs ini

• Saalad Omar Ali, Penerjemah ke bahasa Somalia
• Luiz Claudio Anjos, Penerjemah ke bahasa Portugis
• Betha Apriana, Penerjemah ke bahasa Indonesia
• Phil Bartle, penulis, publisher, Pengelola Web, Anggota Badan Pengurus
• Mirinha Lara Bicalho, Koordinator terjemahan berbahasa Urdu/RTL, Penerjemah ke bahasaPortugis
• Al Boss, awalnya webmaster situs ini, Mentor, Anggota Badan Pengurus
• Roberto Cancel; Wakil Pengelola Web, Koordinator, Illustrator, Penasehat
• Marcellus Chegge, Penerjemah ke bahasa Kiswahili
• Leandro Chu, Penerjemah ke bahasa Portugis, Editor
• Bene Elias, Penerjemah ke bahasa Portugis
• Irma Ferran, Penerjemah ke bahasa Catalan
• Benjamin Fleming, Penggerak, Pelatih, Artis, Penulis
• Maureen Genetiano, Penerjemah ke bahasa Tagalog, Cebuano dan Bicolano
• Evelyn Hernandis, Penerjemah ke bahasa Perancis (dari bahasa Spanyol)
• Jenjira Kanjanajaruaty, Penerjemah ke bahasa Penerjemah ke bahasa Thailand
• Mary Jane Kunnizzi, Penerjemah ke bahasa Gwich'in
• Miao Jiejun, Penerjemah dan Koordinator terjemahan berbahasa China
• Anna Łukasiewicz, Penerjemah ke bahasa Polandia, Perancis, Spanyol
• Hassan Nassir, Sindhi Koordinator dan Penerjemah (Bahasa Arab, Sindhi, Urdu)
• Kamal Phuyal, Praktisi PRA, Penulis
• Maria Inês Rato, Penerjemah ke bahasa Portugis
• Silke Reichrath, Penerjemah ke bahasa Perancis, Jerman (Penerjemah dan Koordinator), Anggota Badan Pengurus
• LourdesSada (Lules), Webmasterita, Penerjemah ke bahasa Spanyol , Koordinator (bahasa Portugis, Catalan, Rumanian, Basque, Yunani, Spanyol), Penasehat, Anggota Badan Pengurus
• Shilpa Sharma, Koordinator dan Penerjemah ke bahasa Hindi, Gujarat dan Punjab
• Desislava Shtarbanova. Penerjemah ke bahasa Bulgaria
• Bevan van den Berg, Penerjemah ke bahasa-bahasa Afrika
• ChrisVoigt, Penerjemah ke bahasa Jerman

Untuk yang lain, lihat Para Kontributor.

––»«––

Bila anda menyalin dari situs ini, harap menuliskan nama penulis.
dan kaitkan kembali pada cec.vcn.bc.ca/cmp/