Tweet
Μεταφράσεις
Άλλες σελίδες:
Ενότητες
Χάρτης Σελίδας
Λέξεις Κλειδιά
Επικοινωνία
Βοηθητικά Έγγραφα
Χρήσιμοι Σύνδεσμοι
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΕΘΕΛΟΝΤΗ
από τον Φιλ Μπαρτλ, Δρ.
μετάφραση Σοφία Καραούλη
Θα ήθελες να συνεισφέρεις στη διεθνή ανάπτυξη;Θα ήθελες να βοηθήσεις στον πόλεμο ενάντια στη φτώχεια;Θα ήθελες να δεις τις κοινωνίες με χαμηλό εισόδημα να γίνονται περισσότερο αυτοδύναμες;Θα ήθελες να συνεισφέρεις σε προγράμματα παραγωγής εισοδήματος;
Αυτό το εκπαιδευτικό υλικό χρησιμοποιείται από εκατοντάδες κοινοτικούς εργαζομένους στις πέντε ηπείρους. Το υλικό βοηθάει στην εκπαίδευση των εργαζομένων, ώστε να καθοδηγούν τα φτωχά άτομα να βοηθούν τους εαυτούς τους. Τώρα καλούμαστε να το παρεέχουμε και σε άλλες γλώσσες.
Αυτή είναι η ευκαιρία για γλωσσικού τομέα σπουδαστές που χρειάζονται σχέδια μετάφρασης. Είναι η ευκαιρία για μεγαλύτερους πολίτες να κάνουν μια ουσιαστική συμβολή. Είναι η ευκαιρία για τον καθένα που επιθυμεί να εμπλουτίσει το βιογραφικό του. Το όνομά σου θα φαίνεται σε κάθε έγγραφο που μεταφράζεις.
Χρειαζόμαστε επιπλέον εικονογράφους. Μπορείς να σχεδιάσεις ασπρόμαυρα σχήματα, όπως αυτό στην ιστοσελίδα, με παραλλαγές στο περιβάλλον και τα κοστούμια; Αν ναι, σε προσκαλούμε να συμμετέχεις στην ομάδα μας. Βλέπε Συνεργάτες.
Μπορείς να κάνεις απλές εργασίες στον υπολογιστή, όπως να μετατρέπεις τα εκπαιδευτικά έγγραφα σε Power Point; Να μετατρέπεις τις ιστοσελίδες σε κείμενα; Χρειαζόμαστε εθελοντές σε υπολογιστή εργαζομένους.
Χρειαζόμαστε συγγραφείς. Μπορείς να γραφείς σε απλή και κατανοητή σε άτομα, για παράδειγμα, μέσης εκπαίδευσης, γλώσσα; Μπορείς να γράψεις απλές συμβουλές για την εργασία ενίσχυσης των κοινοτήτων;
Χρειαζόμαστε συντονιστές να ενθαρρύνουν, να καθοδηγούν και να παρακολουθούν τους εθελοντές της ομάδας.
Αυτή είναι μια μη εμπορική ιστοσελίδα. Όλες οι συνεισφορές στην ιστοσελίδα είναι δωρεάν, για το κοινό καλό και εθελοντικά.
––»«––
Ένα εργαστήριο
 |