:Tercümeler

Diğer Sayfalar:

Modüller

Site haritası

Anahtar kelimeler

İletişim

Faydalı dokümanlar

Yararlı linkler

İNSANIN GELİŞİMİ

Tesislerin Gelişimi Değil

Yazan Phil Bartle, PhD

Çeviren Serdar ORBAY

Seminer Notu

Politikacılar ve haber gazetecileri de dahil olmak üzere birçok kişi, böyle bir program kapsamında yer alan bölgeleri ziyaret ettiklerinde, tesisleri (örneğin tuvalet, yol, klinik, su pompası, ya da okul) görmek isterler ve programın başarısını gördükleri fiziksel yapılara göre değerlendirirler.

Bu tür tesisler toplulukların kendileri açısından amaç olabilirken, toplumun güçlendirilmesinin nihai hedefleri değillerdir. Sosyal değişim uzmanları için, bu tür tesisler, sadece toplumlardaki sosyal değişimi göstermenin bir aracıdırlar.

"Bizim hedeflerimiz, sosyal değişimingelişim yönüyle ilgilidir."

Biz, toplum temelli örgütleri yeni tesisler inşa etmek veya mevcut olanları ıslah etmek ve bakımını yapmak konusunda teşvik eder ve yardımcı oluruz. Bu nedenle, topluluğun amaçları, sağlık ocağı, yol, okul, yaya köprüsü, su ikmali, tuvalet gibi fiziksel yapılar üzerinde odaklanmıştır.

Topluluk kapasitenin güçlendirilmesinin hedefleri, fiziksel yapılardan ziyade, insanların nasıl örgütlendikleri, toplum içi ve dışı liderlik ve yönetim ile nasıl ilişki kurdukları, tutum, davranış, beceri ve kurumsal örgütleri üzerinde odaklanmıştır.

Bu nedenle toplumun güçlendirilmesinin hedefi, gelişimin "insan unsuru" ile ilgili olup fiziki altyapı ve ilgili tesislerin inşaatı ve bakımını ulaşılacak bir nihai hedef olarak değil bir araç olarak değerlendirilmektedir.

Faaliyetin ne olacağı oy birliği ile seçilen ve topluluk için öncelikli olarak tanımlanan sektörler (su, eğitim, sağlık) ikincil öneme sahiptir.

Toplum tarafından inşa edilmiş bir okul gördüğünüzde, sadece toplum yönetimi eğitiminin bir sonucunu değil aynı zamanda toplumun kendini geliştirme kapasitesini artırmak için kullanılan bir toplum hareketinin bir aracını veya stratejisini görürsünüz. Başarı bir sağlık ocağı değil, (toplum yeteneği) bir toplumun bir sağlık ocağı inşa etmeyi seçmesi, bunu planlaması ve bunun inşasını tamamlamasıdır.

© Telif Hakkı 1967, 1987, 2007 Phil Bartle
Site Dizaynı Lourdes Sada

––»«––

Son Güncelleme: 02.12.2010