Tweet
Prevodi:
'العربية / al-ʿarabīyah
Bahasa Indonesia
Català
中文 / Zhōngwén
Deutsch
English
Español
Ewe
Filipino/Tagalog
Français
Galego
Ελληνικά / Elliniká
हिन्दी / hindī
Italiano
日本語 / Nihongo
한국어 / Hangugeo
بهاس ملايو / Bahasa Melayu
Polszczyzna
Português
Română
Русский
Српски / Srpski
తెలుగు /Telugu
ไทย / Thai
Tiếng Việt
Türkçe
اردو / Urdu
Ostale stranice:
Lekcije
Mapa sajta
Glavne reči
Kontakt
Korisni dokimenti
Korisni preporuke
Sociologija
NADGLEDANJE ARANŽMANA
Šta Postižemo
Autor : Fil Bartl, Dr.
Prevodilac: Adriana Dulić
Materijal za Obuku
Kada zajednica kreira projekat, taj plan mora da ubuhvati opis kako kako će se projekat nadgledati. Nadgledanje mora biti deo svakog projekta
Reč "nadgledanje" zvuči kao deo tehničkog žargona, i neki članovi vaše zajednice će se možda osećati neudobno kada vi o tome budete pričali. Nemojte se bojati; Ideja nadgledanja je vrlo jednostavna.
Nadgledanje ima važnu ulogu u osnaživanju zajednice, i ima različite svrhe dok god je neophodan elemenat ili deo, a ne nešto posebno naknadno dodato. Proverite: Nadgledanje.
Opet, da bih ste dobro objasnili stvari, koristite metaforu. Analogija "bicikla" može biti ovde korisna. Pitajte grupu, "Koliko vas prisutnih zna da vozi biciklu?" Nadamo se i očekujeom da će barem jedna osoba se javiti. (Ukoliko ne, onda će te morati hipotetski da objasnite stvari, ili pitajte o nekoj drugoj aktivnosti koja zahteva vid). "Da"? Dobro!
"Da li ste pokušali da zatvorite oči dok ste vozili biciklu?" "Ukoliko ne, da li možete da zamislite šta bi se desilo?" Nekoliko odgovora su mogući, koji će ukazati na katastrofu, kao što su sudaranje sa drvetom ili osobom, padanje sa bicikla.
Sad im kažite da je zajednica vozač bicikla; bicikl je plan projekta; vožnja ili putovanje je zajednični projekat.
Plan projekta (bicikl) će vas dovesti do čega želite da stignete (cilja), ali oči moraju da vam budu otvorene (napredak morate da nadgledate).
Svaki projekat, veliki ili mali, lako može da se zagubi, i to se obično i desi. Ukoliko se nonstop nenadgleda, onda će ubrzo da skrene sa puta, sudari se sa nečim i padne.
Ukoliko se nonstop nadgleda, onda mala odstupanja se mogu ubrzo i lako ispraviti, i neuspeh izbegnuti.
Zajednica mora biti u vozačkom sedištu.
Drugi će isto želeti da budu angažovani u nadgledanju. Bilo koje spoljne agencije koje su doprinele sredstva će želeti potvrditi da su sredstva dobro upotrebljena. Opštinski službenici će želeti da nadgledaju za njihove svrhe. Vi ćete želeti da nadgledate da bi ste saznali kako napredujete u osnaživanju zajednice.
Zajednica ima najvažnije razloge za nadgledanje.
Vaš posao je da im stavite do znanja koliko je nadgledanje važno i jednostavno. (Jednostavno neznači uvek da je to lako).
- da plan projekta obuhvata kako će nadgledanje biti izvršeno;
- da se nadgledanje smatra važnim kao i sama akcija;
- da je komitet privržen nadgledanju;
- da komitet sprovede nadgledanje, i
- da komitet izvesti čitavu zajednicu o svojim opažanjima,
Svi treba da se slažu i razumeju kako će zajednični projekat biti nadgledan i to treba da je opisano u planovima i dokumentima.
––»«––
Nadgledanje Izgradnje
 |