Tweet
Traductions :
Bahasa Indonesia
Català
Deutsch
English
Español
Français
Ελληνικά / Elliniká
हिन्दी / Hindī
Italiano
한국어 / Hangugeo
Português
Romãnã
Русский
Autres pages :
Modules
Plan du site
Mots-clés
Contact
Documents utiles
Liens utiles
ON CHERCHE DES BÉNÉVOLES
par le Dr. Phil Bartle
traduit par Silke Reichrath
Vous désirez contribuer au développement international ? Vous désirez aider la lutte contre la pauvreté ? Vous désirez voir des communautés à faible revenu plus autonomes ? Vous désirez aider les programmes de génération de revenus ?
Des centaines de travailleurs communautaires sur les cinq continents utilisent les documents de formation sur ce site web. Les documents aident la formation de travailleurs sur le terrain qui conduisent les pauvres à s'aider eux-mêmes. Maintenant on nous demande de les rendre dans plusieurs langues.
C'est une bonne possibilité pour des étudiants de langues qui cherchent des projets de traduction. C'est une possibilité pour les citoyens aînés qui désirent faire une contribution significative. C'est une possibilité pour tout le monde qu'on peut ajouter au CV. Votre nom sera sur chaque document que vous traduisez.
On cherche aussi des artistes. Vous pouvez produire des dessins noir et blanc comme ceux que vous voyez sur ce site, mais qui montrent de différents milieux et habits ? Dans ce cas, on vous invite à vous joindre à notre équipe.
Vous pouvez réaliser des travaux simples sur l'ordinateur, par exemple produire des présentations Power Point de certains documents de formation ? Ou produire des versions texte de certaines pages web ? On cherche aussi des bénévoles pour réaliser de telles tâches sur l'ordinateur.
En plus, on cherche des auteurs. Vous êtes capable d'écrire d'un langage simple pour vous faire comprendre de gens d'une formation, disons, d'école secondaire ? Vous pouvez rédiger des instructions simples pour le travail de renforcement au niveau communautaire ?
Ceci est un site non commercial. Toutes les contributions à ce site sont gratuites, "pro bono" et bénévoles.
––»«––
Un atelier :
 |