Μεταφράσεις

Άλλες σελίδες:

Ενότητες

Χάρτης Σελίδας

Λέξεις Κλειδιά

Επικοινωνία

Βοηθητικά Έγγραφα

Χρήσιμοι Σύνδεσμοι

Ιστορία

Αφαίρεσαν το "μικρό" από την μικρο-επιχείρηση

από τον Φιλ Μπαρτλ, PhD

Μετάφραση: Δαγδεβερένης Δημήτρης

Ετικέτα

Σύντομες Ιστορίες για κατανόηση των αρχών

Ο Κόρυ εργαζόταν για μια διεθνή ΜΚΟ και διέθετε έναν προϋπολογισμό για να στηρίξει μερικά έργα μικροεπιχείρησης και ένα πιστωτικό σύστημα μικροδανείων για την εκπαίδευση επιχειρηματιών. Οι οδηγίες του περιλάμβαναν ένα όριο περίπου 500$ στα δάνεια και να δείξει προνομιακή μεταχείριση στις γυναίκες.

Ήταν πολύ ευαίσθητος στις ανάγκες και τις εκφρασμένες επιθυμίες της κοινότητας, αλλά δεν αντιλήφθηκε ότι ο κυβερνητικός του ομόλογος, ο Άλι, δεν μιλούσε εκ μέρους των κοινοτήτων. Αυτός και οι στενοί φίλοι του ήθελαν να καταχραστούν τα χρήματα. Ο Άλι έπεισε τον Κόρυ ότι σε αυτή την οικονομία ένα δάνειο των πεντακοσίων θα ήταν ανώφελο: το ελάχιστο θα έπρεπε να ήταν τουλάχιστον πενταπλάσιο. Ακόμη, ο Άλι είπε ότι τα δάνεια θα έπρεπε να δοθούν στους άντρες οι οποίοι στην συνέχεια θα τα έδιναν στις συζύγους τους καθώς θα ήταν αντίθετο προς την Ισλαμική παράδοση η απευθείας συννενόηση των γυναικών με την ΜΚΟ.

Τελικά, ο Κόρυ συμφώνησε απρόθυμα και χρησιμοποίησε το επενδυτικό του κεφάλαιο για να χορηγήσει δάνεια κατά μέσο όρο τριών χιλιάδων δολαρίων (τοπικό ισόποσο) σε αρκετούς άνδρες οι οποίοι επιλέχθηκαν, σύμφωνα με τον ομόλογο του, από τοπικές ομάδες της κοινότητας. Τα δάνεια δεν αποπληρώθηκαν ποτέ, το επενδυτικό κεφάλαιο χάθηκε και δεν δημιουργήθηκε εισόδημα.

Σημείωση: αυτές οι ιστορίες βασίζονται σε πραγματικά γεγονότα. Τα ονόματα των ανθρώπων και των τοπωνυμίων έχουν αλλαχθεί χάρην ανωνυμίας

© Πνευματικά δικαιώματα 1967, 1987, 2007 Φιλ Μπαρτλ
Σχεδιασμός Ιστοσελίδας: Lourdes Sada

––»«––

Τελευταία ενημέρωση: 31.03.2012