|
Tweet Traducciones:
Català |
ESLÓGANES Y PROVERBIOSpor Phil Bartle, PhDtraducción de Mª Lourdes SadaA veces, un principio que usted, como activista, quiere comunicar puede condensarse en una frase divertida o chocante. Estos eslóganes y proverbios se pueden utilizar de muchas formas. Pueden repetirse en las reuniones para reforzar una idea. Se pueden imprimir como carteles y colocarlos en la pared de una oficina. Muchos de ello (que no se incluyen aquí) se utilizan en el texto de este manual En este documento presentamos una lista de algunos proverbios y eslóganes que puede utilizar en su trabajo de movilización. Como sucede con los cuentos, estas frases no son sólo para entretener, sino que su mayor utilidad está en hacer más claros y comprensibles los principios a los miembros de la comunidad. Primera lección de liderazgo: De los buenos líderes, la gente no nota su existencia. A los casi buenos, la gente les honrará y alabará. A los mediocres, les temerán y a los peores les odiarán. Cuando se haya completado el trabajo de los mejores líderes, la gente dirá: «lo hemos hecho nosotros». Lao TsuPrimera lección de gestión: Sólo hay dos cosas en la vida: las razones y los resultados. Robert AnthonyPrimera lección de planificación: Si no sabes dónde vas, cualquier camino sirve. Lewis CarollPrimera lección de autosuficiencia: Si culpas a los demás, renuncias a tu capacidad de cambiar. Robert AnthonyPrimera regla de concienciación:
Phil BartlePrimera regla de mecánica: No trabajes duro, consigue resultados. Bill OwenPrimera regla de diseño de proyectos: Si fracasas en la planificación, es porque planificas para el fracaso. AnónimoNo es suficiente con que el activista copie y memorice estas frases. Haga su propia compilación y utilícela. (Un buen punto de partida es buscar en el texto del manual; muchas frases que no aparecen aquí se utilizan para ilustrar a los activistas ). Intercambie frases y proverbios con otros en conferencias, talleres, seminarios y reuniones informales. Siga inventando nuevas formas de usarlos y evalúe los resultados. ––»«––¿Conoce usted más proverbios, eslóganes, poemas o frases cortas y concisas que puedan ayudar a ilustrar los principios del desarrollo comunitario y del adiestramiento para la gestión? Envíelas a Phil, a la dirección de abajo. Por favor, indique el autor si lo hay, o si es anónima. Incluya su nombre, situación, dirección electrónica y sitio web si lo tiene. Las frases serán publicadas con nuestro reconocimiento. © Derechos de autor 1967, 1987, 2007 Phil Bartle
––»«–– |
Página principal |
Métodos de adiestramiento |