Água e consciencialização pública; participação da comunidade
 Página Inicial
 Água





Traduções:

'العربية / Al-ʿarabīyah
Català
中文 / Zhōngwén
English
Español
Filipino/Tagalog
Français
Ελληνικά / Elliniká
Italiano
Português
Română
Српски / Srpski

                                        

Outras Páginas:

Módulos

Mapa Do Site

Palavras Chave

Contato

Documentos Úteis

Links Úteis

ÁGUA E CONSCIENCIALIZAÇÃO PÚBLICA

Participação da comunidade numa campanha

por Phil Bartle, PhD

traduzido por Inês Rato


Dedicado a Andrew Livingstone


Guia de formação

A água por si só não irá reduzir a doença nem a pobreza; a comunidade deve organizar e implementar uma campanha de consciencialização eficaz de acompanhamento

Informar a comunidade:

A água é um sector muito importante no empoderamento da comunidade. Construir ou reabilitar as instalações de fornecimento de água da comunidade, no entante, não é simples, tem muitas implicações inesperadas, e tem de ser bem compreendida pelo mobilizador e pela comunidade que deseja mobilizar.

Os assuntos que estão relacionados com água incluem (mas não se limitam a ) os seguintes:
  • Apenas água não irá reduzir a doença, nem diminuir a pobreza
  • Uma campanha para a compreensão de doenças transmissíveis pela água deve ser incluída com o fornecimento de água
  • É necessária uma mudança no comportamento para manter a água pura da torneira até à boca
  • O saneamento deve ser incluído se a água se destina a promover a saúde
  • As pessoas têm de compreender porque motivo o fazem, para além de como o fazem
  • O fornecimento de água é um investimento e não um bem de consumo
  • Fornecer água não é de graça
  • Deve-se esclarecer quaisquer mitos de que a água deveria ser gratuita
  • Dar água gratuitamente a uma comunidade promove a dependência e perpetua a pobreza
  • As comunidades que contribuem para o seu fornecimento de água irão mais provavelmente mantê-lo
  • O mobilizador deve compreender os politicos
  • Os políticos podem ajudar a empoderar a comunidade mas estão também predispostos a promover a dependência
  • As comitivas para a água devem ser transparentes nas suas decisões e finanças
  • As comunidades devem organizar quaisquer campanhas de consciencialização
  • As comunidades necessitam de aprender a gerir os seus recursos de água
  • As comunidades têm de escolher as fontes de água apropriadas
  • As comunidades têm de escolher a tecnologia adequada para fornecer a água
  • Não há uma única tecnologia que é a melhor para todas as condições
  • Aconselha-se que as comunidades tenham tecnologias mistas
  • As comunidades devem calcular os custos per capita de fornecer água
  • As comunidades têm de decidir a forma de recuperar os custos
  • As comunidades têm de decidir se devem usar taxas ou tarifas
  • As comunidades têm de distinguir entre custos de investimento e custos operacionais
  • As comunidades têm de gerir as suas próprias instalações de fornecimento de água
Esta lista não é pequena. Todos são importantes e nenhum deve ser omitido.

Como mobilizador, você, e a sua agência (ONG, governo, etc.) não deve assumir a tarefa de planear e implementar uma campanha de consciencialização. Deve fazer parte integral de qualquer programa de água, e deve ser feito pela comunidade.

Você pode fornecer encorajamento, estímulo, desafio e formação para a comunidade assumir a tarefa de semelhante campanha, mas você não deve fornecer a campanha.

Construir e reabilitar as instalações de fornecimento de água é um investimento social. Requer sacrifícios iniciais, canalizar recursos para actividades que não são consumo directo, de forma a aumentar o consumo futuro. Ajuda a reduzir doenças, reduzir pobreza, e aumentar o poder e riqueza da comunidade, mas apenas quando todos estes tópicos fizeram parte do pacote integral.

Utilize os princípios de empoderamento e as técnicas de mobilização explicadas noutro lugar neste conjunto de módulos de formação, para permitir que a comunidade o faça.

––»«––

Organizar uma campanha com posters:


Organizar uma campanha com posters

© Direitos de autor 1967, 1987, 2007 Phil Bartle
Web Design: Lourdes Sada
––»«––
Última actualização: 12.12.2011

 Página Inicial

 Água