主页
 信用





..................................                                                                                                                                                                                                          

协议备忘录

用于小组或是小组中的成员


翻译 孙丕民


回到"其它表格"

请选择语言的种类：
Bahasa Indonesia         Български език         Català         中文 / Zhōngwén         Ελληνικά / Elliniká         English         Español         Filipino/Tagalog         Italiano         Português         Română


 . ...
协议备忘录
用于小组或是小组中的个人
. ...
协议备忘录 
...
__________ 日20__________在____________ CBO/小组,邮箱号 ______________，_______________ (以下被称为“借款方”) 为一方，以及______________ 先生/女士，邮箱号 ____________，_____________ (以下被称为“贷款方”) 为另一方之间为借款签订的协议备忘录。 
...
双方同意： 
...
____________________ 小组/CBO， 
    借款（元） _________ (大写) ______________________ 
    ...
    给: ______________________先生/女士，在____________月之内偿还。 
    借款的利息为： 
      (a) RMB元___________利率为 ________ %/年 
      (b)RMB元 ___________ 利率为________ % /年 
    所有计算以递减方式进行， 
    宽限期为借款发出日期后 ___________ 月 
    宽限期内将开始计息。 
    本金将按__________月/季度平均分期偿还，金额为__________先令，利息将以递减方式支付。 
    第一个分期偿还日为_______ _______ 20____ ，最后一个分期偿还日为 ________ ________ 20______。 
    借款将用于（说明目的）： 
    此借款的保证或抵押品为: 
      (i) 在_____________小组/CBO的所有存款。 
      (ii) 所有成员对偿还全额借款付有连带责任。 
      (iii) 由借款支付的资产在借款被全额偿还之前为借贷双方共同拥有。 
    此协议在借款被全额偿还之前一直有效。 
声明： 
...
本人______________________ 先生/女士确认我已经阅读并明白此借款协议的条款及条件并确定我会遵守。 
...
签订日期：______________________。 
...
签名及日期： 
...
签名： 
...
代表: _______小组/CBO 
...
证明人： 
...
签名及日期： 
...
名字： 
...
地址： 
...
. 
 ...

 主页
 信用组织