Tweet
可选择其他语言：
Bahasa Indonesia
Català
中文 / Zhōngwén
Deutsch
English
Español
Français
Ελληνικά / Elliniká
हिन्दी / Hindī
Italiano
한국어 / Hangugeo
Português
Română
Русский
可浏览其他网页︰
各个培训单元
网站地图
关键词的主页
联络我们
实用的文件资料
有用的网站连结
【 我们需要志愿工作者 】
撰写人︰ 菲尔‧巴托 博士 (Phil Bartle, PhD)
翻译员： 韦景龙 (Wai King Lung Matthew)
你是否想为国际发展而作出贡献？你想不想出一分力去协助对抗贫穷？ 你是否想看到低收入社区变成能够自力更生？你想不想为产生收入的计划提供援助？
在世界五大洲之中，有数以千计的社区工作者正在使用这里的培训文件。 这些文件能有助于培训实地工作人员，使他们懂得怎样指导贫穷人士去幇助自己。 现时，正有人要求我们以各种不同语言去提供这些文件。
语文学生如果须耍一个课题作为 翻译 项目，这便是一个机会。 年长人士如果想要作出有意义的贡献，这就是一个机会。任何人士如果想在个人履历表上有所增添， 这也是一个机会。在你所翻译的每份文件之中，都会显示出你的姓名。
我们亦需要 插图绘画员。你是否能够制作出黑白线条画？ 这种画作就像是此网站上的那些插图一般，要有不同的情境、氛围和服装。你是否能够做到？如果你能 的话，我们诚意邀请你加入我们的团队。请参看：贡献人员的名单。
你是否能够做简单的电脑工作？例如把一些培训文件转换成简报播放档（即是 PPS 格式）。 又例如把网页格式转换成纯文字版本。我们需要志愿的 电脑 工作人员。
我们也需要资料 撰写员。你是否有若干程度的写作能力？ 所写的语文必须是易于明白的，例如是具备中学教育程度之人士所能明白的。 你是否能够撰写简单的工作说明？其內容是关于怎样在社区之中进行工作，以强化社区。
我们更需要 统筹人员。 他们负责鼓励、指导、监察和跟进此团队之中的各位志愿工作者。
这个网站是非商业性质的、是非牟利的。任何人士对此网站所作出的一切贡献， 都是免费提供、没有金钱报酬和义务性质的。
──»«──
《 一个工作坊 》
 |