Bahasa Indonesia
Català
Deutsch
English
Español
Français
Ελληνικά / Elliniká
हिन्दी / Hindī
Italiano
Português
Română
Èdè Yorùbá

Documents Included in this Utility Section

• Aid Workers' Network; a good forum for dialogue;
• An Aural Method to Learn an Oral Language,  have you been assigned to a community with another language?
• Chickens and cows; getting milk and eggs; no cock and bull;
• Common Errors in Writing, not comprehensive; mainly pet peeves;
• Contributors;
• Extra Illustrations, to download and use in making local training material.
• Google Analytics; Who is reading this web site?
• Right to Left; Arabic and Persian scripts; Al Boss;
• Useful Links;
• We Need a Volunteer; you, too  can help with this web site;
• What is Community? a sociological perspective;
• What is the Time? a novel way to present a clock;
• Working Bibliography, some published sources;

Links to Main Pages on this Site

• INTRODUCTION..... how to use this site
• PURPOSE..... purpose and background of this site
• HANDBOOKS FOR MOBILISERS..... the central training
• TRAINING MODULES..... the core material on this site
• KEY WORDS..... for notes on some of our vocabulary
• NEW FEATURES..... notices and highlighs
• GO TO THE PEOPLE..... 3000 years of inspiration
• POWER POINT SHOWS..... useful in workshops
• GRANT WRITING..... if you are searching for grant money
• GUIDANCE IS AVAILABLE..... send your questions
• JOIN THIS TEAM..... help fight the war on poverty
• THE COLLECTIVE..... a non profit association
• RESEARCH RESULTS..... from the ISS in the Hague
• SITE MAP..... choose in a cafeteria of available material

Profiles of Some Contributors to This Site

• Saalad Omar Ali, Somali Translator;
• Luiz Claudio Anjos, Portuguese Translator;
• Betha Apriana, Bahasa Indonesia Translator;
• Phil Bartle, author, publisher, Web Smith, Board member.
• Mirinha Lara Bicalho, Urdu/RTL Coordinator, PortugueseTranslator.
• Al Boss, Original Web Master of this site, Mentor, Board member;
• Roberto Cancel; Deputy Websmith, Coordinator, Illustrator, Advisor;
• Marcellus Chegge, Kiswahili Translator;
• Leandro Chu, Portuguese Translator, Editor;
• Bene Elias, Portuguese translator;
• Irma Ferran, Catalan Translator;
• Benjamin Fleming, Mobiliser, Trainer, Artist, Author;
• Maureen Genetiano, Tagalog, Cebuano and Bicolano.
• Evelyn Hernandis, French Translator (from Spanish);
• Jenjira Kanjanajaruaty, Thai Translator;
• Mary Jane Kunnizzi, Gwich'in Translator;
• Miao Jiejun, Chinese Coordinator and Translator.
• Anna Łukasiewicz, Polish, French, Spanish Translator;
• Hassan Nassir, Sindhi Translator, Coordinator (Arabic, Sindhi, Urdu);
• Fabiola Ferreira Oliveira, Translator (German, Portuguese)
• Kamal Phuyal, PRA Practitioner, Author;
• Maria Inês Rato, Portuguese Translator;
• Silke Reichrath, French, German (Translator and Coordinator), Board member;
• Lourdes Sada (Lules), Wemasterita, Spanish translator, Coordinator (Portuguese, Catalan, Rumanian, Basque, Greek, Spanish), Adviser, Board member;
• Shilpa Sharma, Hindi, Gujarati and Punjabi Translator and Coordinator;
• Desislava Shtarbanova. Bulgarian Translator;
• Bevan van den Berg, Afrikaans Translator;
• ChrisVoigt, German Translator;

For others, see Contributors.

––»«––

If you copy text from this site, please acknowledge the author(s)
and link it back to cec.vcn.bc.ca/cmp/