翻訳:

他のページ：

モジュール

サイトマップ

キーの言葉

連絡先

ユーティリティのドキュメント

役に立つリンク

物語

彼らは小規模企業からその微かなものまで奪った

著者 フィル　バートル博士

翻訳　白井美紀 Miki Shirai

ビグネット

この原理を説明するため短編物語

コリーは国際非政府組織に勤め、起業家育成のための、小規模企業プロジェクトとマイクロ債権方式を設定する予算を扱っていた。彼のガイドラインは、約５００ドルという融資の制限と女性優先という条件を含むものであった。

彼はコミュニティの需要と定まった要求に対してとても敏感であったのだが、行政の同等の立場であるアリがコミュニティの代弁をしていなかったことに気がつかなかったのである。アリとその取り巻きはお金を手にすることを目論んでいたのだ。アリは、この財政では、５００ドルの融資では役に立たない、少なくともその5倍の額が最小限である、とコリーを説得した。アリはまた、女性が直接、非政府組織と引き合うことは半イスラム行為に当たるため、男性が代わりに受け取り、その後妻に渡すべきである、とも主張した。

最終的に、コリーはしぶしぶ同意し、行政の同等の立場である人物に従って、コミュニティ団体によって選ばれた数人の男性に、（現地通貨換算額）平均３０００ドルの融資が元手から使われた。この融資は、決して返済されることはなく、元では消え、そして１ドルの所得も創出されることはなかった。

注:　これらの物語は実際の出来事に基づいています。登場する人物名や地名は架空のものです。

©著作権 1967 、 1987 、 2007フィルBartle
デザインで ルルド佐田

––»«––

最終更新日：2011年11月8日