Page d’accueil
Se Préparer





Traductions:

Bahasa Indonesia
Català
English
Español
Français
Ελληνικά / Elliniká

                                        

Autres pages :

Modules

Plan du site

Mots clés

Contact

Documents utiles

Liens utiles

Cinquième histoire

Il ne connaissait pas les concepts de base

par Phil Bartle, chercheur

Traduit par Laetitia Ginet-Novotná


Vignette

Histoires courtes pour illustrer les principes

Paul n'avait pas écouté ce qui c'était dit sur les concepts de base lors de sa formation d'animateur communautaire. Il ne savait pas qu'un transfert d'argent n'équivalait pas à une création de revenu ou de richesse. Au cours de sa première semaine d'animateur, il rencontra une communauté excessivement pauvre qui souffrait de malnutrition. Paul entendit parler d'une agence qui avait des fonds disponible et il en obtint un peu pour vaincre la pauvreté. Il s'arrangea pour que les plus pauvres habitants de la communauté reçoivent de l'argent. Paul était satisfait.

Mais Paul n'avait pas réduit la pauvreté; il avait simplement apaisé la peine qu'elle causait pour une courte période. Six mois plus tard, les membres de la communauté montraient les mêmes signes de pauvreté. Leur situation ne s'était pas améliorée du tout.

Plus tard, Paul assista à un stage de perfectionnement où le sujet des différences fut abordé, et il apprit comment il pouvait aider les membres d'une communauté à créer de la richesse en ajoutant de la valeur. Il retourna dans sa première communauté et montra aux gens comment créer de la richesse en commençant des micros-businesses, en utilisant des micros-crédits et en devenant producteurs de richesse. Les membres de la communauté avaient la chance que Paul veuille apprendre.

Note: Ces histoires sont inspirées de faits réels. Les noms des personnes et des lieux ont été modifiés pour conserver leur anonymat

––»«––
Si vous copiez un texte du site, merci de prévenir les auteurs
et reliez le à cec.vcn.bc.ca/cmp/

© Droits d'auteur 1967, 1987, 2007 Phil Bartle
Création de site web : Lourdes Sada
––»«––
Mise à jour : 09.03.2011

 Page d'accueil
Se Préparer