Tweet
Traduccions:
Altres pàgines:
Mòduls
Mapa de la web
Paraules clau
Contacte
Documents útils
Enllaços útils
ENLLAÇOS ÚTILS I INTERESSANTS
pel Dr. Phil Bartle
traduït per Álvaro Martín
Especialment per a membres i col·laboradors
Clica a la imatge que hi ha després de cada descripció
WikiEducator:
El col·lectiu de Potenciació Comunitària (CEC) col·labora actualment amb WikiEducator. Animem els membres i usuaris del CEC a consultar WikiEd i participar allà on vulguin.
 |
Yahoo Groups:
Tenim diversos grups de discussió en aquest fòrum.
Animem a treballadors comunitaris, estudiants, professors i amics a registrar-se al grup de Potenciació Comunitària. Aquest és un bon lloc per mantenir debats i conèixer gent amb idees semblants.
Els col·laboradors d'aquest web poden registrar-se al grup per a mobilitzadors. Està pensat per plantejar i respondre preguntes i compartir observacions. El debat en aquest grup és bastant tècnic i només és accessible als membres registrats.
| Subscriu-te al grup Community Strengthening: | |
| Subscriu-te al grup per a mobilitzadors: | |
| Gestionat per groups.yahoo.com |
|
Al fòrum hi ha altres grups de discussió relacionats, per exemple per a traductors d'indonesi i hindi .
En tots aquests grups es poden trobar arxius amb directrius sobre com col·laborar amb el nostre web (bàsicament fent traduccions).
 |
CatsCradle:
CatsCradle és un programa que permet traduir pàgines web, no és un traductor automàtic. Extreu el text d'una pàgina web i el divideix en caselles, i l'usuari introdueix la traducció al costat de cadascuna.
El programa conserva el format del text original, de manera que el resultat és la mateixa pàgina web en la llengua escollida. CC 3.5. permet traduir a llengües de caràcters no llatins, així com també a llengües que s'escriuen de dreta a esquerra.
Pots descarregar-te CatsCradle a http://www.tucows.com/preview/306058
Si tradueixes a una llengua que s'escriu de dreta a esquerra, descarrega't la versió 3.4. a http://groups.yahoo.com/group/mobilizers/. Introdueix el teu usuari i contrasenya de Yahoo i clica a "Files"; és el segon arxiu, "catscradle.exe". Més a dalt hi ha un enllaç a la pàgina de Yahoo per a mobilitzadors (per crear un compte).
Per
als usuaris de Mac hi ha els següents enllaços:
http://mac.softpedia.com/progDownload/CatsCradle-Download-6716.html
http://www.topdownloads.net/index/mac/view.php?id=1474
http://www.versiontracker.com/dyn/moreinfo/macosx/24647
Llengües d'escriptura dreta-esquerra:
Algunes llengües com l'àrab, l'urdu, el paixtu i el sindhi tenen caràcters diferents que no es troben en un teclat estàndard. Per canviar la configuració del teu teclat, clica a l'enllaç següent i descarrega't l'arxiu:
Urdu Language Phonetic Keyboard Layout
Facebook:
Estableix contacte amb altres membres del col·lectiu de Potenciació Comunitària a través de Facebook. També pots fer-hi participar la teva família i amics.
Si encara no tens un compte, pots fer-te'n un a l'enllaç que hi ha a continuació. Uneix-te al grup de Potenciació Comunitària i fes-te amic d'altres membres del grup.
 |
Google Analytics:
Aquesta pàgina permet veure qui entra al nostre web:
 |
VIDEA:
L'Associació Educativa de Victoria per al Desenvolupament Internacional (VIDEA) està afiliada al nostre col·lectiu de Potenciació Comunitària en la zona. És una bona font d'informació i material sobre el desenvolupament internacional, i no fa cap tipus de publicitat subliminal.
 |
Aid Workers Network:
Probablement ens vulguis enviar preguntes que es podrien penjar en algun fòrum del web d'aquesta associació de treballadors humanitaris. Pots penjar les teves preguntes o buscar a la secció de preguntes freqüents.
 |
Servei de Voluntariat en Línia del programa VNU:
El servei de Voluntariat en Línia del programa VNU (Voluntaris de les Nacions Unides) està organitzat per l'ONU i busca voluntaris (no remunerats) per ajudar ONGs amb el seu lloc web. No es contracten treballadors remunerats de l'ONU.
Nosaltres busquem la majoria dels nostres traductors i col·laboradors en aquest web. Les organitzacions que volen demanar ajuda han d'estar-hi registrades. Animem aquells que vulguin fer de voluntaris a buscar-hi encàrrecs que els resultin interessants.
 |
Charity Village:
Charity Village és un web canadenc molt útil. Nosaltres solem penjar-hi anuncis per demanar voluntaris per al nostre web. Si estàs creant una ONG o vols fer un web per a la teva organització, et recomanem que hi facis una ullada.
 |
idealist.org:
idealist.org és un web del Regne Unit semblant a l'anterior. També hi pengem anuncis per demanar voluntaris, i pot ser útil a aquells que organitzin una ONG.
 |
Butlletí de notícies:
Butlletí de notícies del col·lectiu de Potenciació Comunitària
Associació per al Desenvolupament Comunitari:
L'Associació per al Desenvolupament Comunitari (CDS) és una organització internacional de treballadors per al desenvolupament comunitari.
 |
Xarxa Comunitària de Seattle:
La Xarxa Comunitària de Seattle (SCN) és una organització sense ànim de lucre amb un sistema informàtic a la biblioteca de Seattle.
Veuràs les lletres "SCN" a la direcció del nostre web perquè no tenim un domini propi. La SCN allotja el nostre web de forma gratuïta (cosa que ens va bé perquè no tenim cap tipus de pressupost).
 |
Ètnia àkan:
En aquestes pàgines hi ha informació, amb moltes il·lustracions, sobre l'ètnia àkan de l'Àfrica occidental, especialment dels kwahu.
El material el vaig recollir jo (Phil) mentre feia el meu doctorat a la Universitat de Ghana, alhora que participava en activitats de desenvolupament comunitari.
 |
GhanaWeb:
Aquesta pàgina ofereix informació actualitzada sobre Ghana i complementa el material de les nostres pàgines sobre l' ètnia àkan .
 |
Documents útils:
Els documents útils del nostre web són aquells que completen i complementen el material formatiu. Hi trobaràs pàgines relacionades amb el nostre lloc web, però que no són específicament material formatiu.
Phil Bartle i la seva família:
Descobreix coses sobre Phil i la seva família a través de fotos, poemes i genealogies.
 |