Traducciones:
Otros formatos:
Power Point
Otras páginas:
Módulos
Mapa del sitio
Palabras clave
Contacto
Documentos útiles
Enlaces útiles
INFORMÁTICO VOLUNTARIO
por Phil Bartle, PhD
traducción de Mª Lourdes Sada
Cualquiera que contribuya al sitio de Potenciación Comunitaria se convierte en miembro del equipo. Incluso una pequeña contribución se agradece mucho.
El propósito principal de este sitio es el de proporcionar material de adiestramiento a los trabajadores sobre el terreno y a quien los dirige. Hay muchas oportunidades para hacer un trabajo voluntario en este sitio.
Una necesidad importante es la producción de versiones en Power Point de los documentos de adiestramiento. El primer módulo está terminado (en inglés). Hacen falta versiones en francés y español, y necesitamos presentaciones Power Point de otros módulos.
Si no está seguro de cómo hacer presentaciones Power Point, podemos orientarle. También es preciso el seguimiento de las distintas traducciones que recibimos.
Las traducciones a alfabetos exóticos, distintos al latino, tienen que escanearse, cortar y pegar en un documento web. Las que están en alfabetos latinos tienen que editarse y refinarse para su instalación en el sitio. La mayor parte de los traductores envían archivos gráficos escaneados, por lo que es una cuestión de cortar y pegar. También en esto podemos orientarle.
No es necesario tener conocimientos sobre potenciación comunitaria ni sobre la guerra contra la pobreza, pero el hecho de trabajar en este sitio como voluntario significa que una estrecha asociación le permitirá aprender más.
Como tendrá derecho a hacer su propia página con su perfil, su CV o su resumen profesional, y publicarla en el sitio, puede aprovechar esta oportunidad para darse a conocer y conseguir otros trabajos o ventas. Puede enviarme fotografías digitales de algunos ejemplos de sus trabajos, y los publicaremos tanto en su página como en su CV. Además, puede mencionar su pertenencia al equipo como voluntario en su resumen profesional.
No disponemos de dinero para pagar las contribuciones a este sitio.
Pero le agradecemos muy sinceramente su ayuda.
––»«––
Taller:
 |