|
Tweet Traduzioni:
Català |
TRE MANUALIper gli operatori dello sviluppo delle comunità localidi Phil Bartle, PhDtradotto di Anna BosiSi tratta di 3 manuali per gli operatori dello sviluppo locale, attivi nel processo di riduzione della povertà e di sviluppo delle comunità a basso reddito. Si rivolgono ad animatori di comunità dei paesi meno sviluppati. Sono stati progettati per essere tradotti nelle lingue locali e adattati a contesti sia rurali sia urbani. Le illustrazioni provengono dall'Uganda, ma possono essere scaricate ed inserite in materiale formativo ad uso di altri paesi. Anche se questo materiale è fornito gratuitamente, vi preghiamo di indicarne la fonte. Inviateci i vostri commenti sull'uso che ne farete, instaurando un dialogo via email con noi circa i principi e le tecniche di questi materiali. Link:
Questi sono i link ai 3 manuali:
Qui di seguito sono riportate le sintesi dei 3 manuali per gli operatori. Manuale per gli Operatori (Sintesi): ISBN: 92-1-131401-1 ─ UN: HS/543/98 Occorre stimolare e incoraggiare la partecipazione della comunità. Questo manuale indica "come fare per" , e si rivolge agli operatori. 1. Fase preparatoria: Conoscere i propri obiettivi, la comunità target, le competenze necessarie, i concetti base. Evitare la dipendenza. 2. Fase iniziale: sensibilizzare le autorità, ottenere le necessarie autorizzazioni. Ciclo della mobilitazione. La comunità sceglie l'azione più appropriata. 3. Organizzare la comunità: formazione all'azione. Formare i livelli direzionali. Valutare le condizioni: problematiche, risorse, carenze. Piano d'azione della comunità. 4. Fase operativa: il monitoraggio è essenziale. Trasparenza. Registri, report. I fabbisogni della comunità. Formazione: comunicazione: incontri, report, visite ispettive. Celebrazioni: punti di svolta, completamento. 5. Sostenibilità: la leadership nella comunità e mobilitazione interna. 6. Appendici: Glossario delle parole chiave. Essere un operatore di sviluppo locale. Cos'è una comunità? Elementi di forza. Ciclo della mobilitazione. Organizzazione dell'unità formativa come mobilitazione. Brainstorming. Formazione manageriale. Narrare storie. Slogan & Proverbi. Progettazione. Preparare un workshop. Acquisizione di risorse. Misurare i progressi. Iniziali e Acronimi. Manuale sulla Creazione di Ricchezza (Sintesi): ISBN: 92-1-1314 03-8 ─ UN: HS/544/98 Un manuale in stile "come fare per" per gli operatori coinvolti nella lotta alla povertà. Analisi della povertà e delle sue cause. L'utilizzo del credito e della formazione per promuovere l'imprenditorialità. 1. Definizioni, scopi, metodologie. Attaccare le cause della povertà, non i risultati (l'apatia, l'ignoranza, la malattia, la disonestà, la dipendenza, l'isolamento). 2. Il credito. La ricchezza va creata, non solo trasformata. Entità dei prestiti. I tassi d'interesse del mercato. 3. L'organizzazione dei gruppi: trust, ombrello, formazione. 4. Competenze necessarie: gestione, mobilitazione della risorse, contabilità, finanza, tenuta dei registri, stesura di report, marketing, conoscenza del credito, competenze tecniche. 5. Un'impresa di successo: fattibilità, integrità, buona volontà. 6. Appendici: Format. Costituzione del gruppo. Microimpresa. I registri delle imprese. Formazione finanziaria. Marketing. Il risparmio. Pianificazione. Gestione d'impresa. Definizioni. Manuale di Monitoraggio (Sintesi): ISBN: 92-1-131401-6 ─ UN: HS/545/98 Questo manuale è incentrato sul Monitoraggio e sulla Valutazione del processo di crescita di una comunità locale. 1. Principi. 2. Integrazione in tutte le fasi di vita del progetto; realizzazione a cura di tutti gli stake holders. Indicatori di monitoraggio. 3. Valutazione. 4. Gestione delle informazioni: individuazione delle informazioni necessarie, raccolta, analisi, archiviazione, valutazione, disseminazione. 5. Vantaggi e sfide della partecipazione al monitoraggio. 6. Questioni e procedure a livello locale, distrettuale, nazionale e volontario. 7. Pro e contro dei report verbali e scritti. Appendici: Format. Report degli operatori. Modelli. Fonti correlate: Fonti bibliografiche Elenco di materiale bibliografico inerente i tre manuali. Questi tre documenti derivano dal testo Formazione per lo sviluppo; Una metodologia formativa per la gestione di comunità locali, il quale deriva a sua volta da La strategia di GPC. I moduli formativi: Successivamente alla pubblicazione dei 3 manuali, nel sito sono stati predisposti e sviluppati diversi moduli formativi ad integrazione del materiale didattico presente nei manuali. I moduli formativi sono costituiti da testi base, format, sintesi per i workshop e note per i formatori. ––»«––Se si copia il testo da questo sito, si prega di riconoscere l'autore (i) |
Home page |