Tweet
Μεταφράσεις
Català
Deutsch
English
Español
Filipino/Tagalog
Français
Ελληνικά / Elliniká
हिन्दी / hindī
Italiano
Português
Română
Српски / Srpski
اردو / Urdu
Άλλες σελίδες:
Ενότητες
Χάρτης Σελίδας
Λέξεις Κλειδιά
Επικοινωνία
Βοηθητικά Έγγραφα
Χρήσιμοι Σύνδεσμοι
Περιεχόμενα
Περιεχόμενα
Περιεχόμενα
Περιεχόμενα
ΣΥΝΤΑΞΗ ΑΝΑΦΟΡΩΝ
Οδηγός για Κινητοποιητές της Κοινότητας
από τον Δρ. Φιλ Μπαρτλ
μετάφραση της Έλενας Μαρδά
Κύριο έγγραφο του προτύπου
Απόσπασμα
Αυτό το πρότυπο θέτει τις εξής ερωτήσεις: "Γιατί" πρέπει να γράφετε αναφορές
Οι εργαζόμενοι στον τομέα της κοινοτικής ανάπτυξης, οι κοινωνικοί εμψυχωτές, οι διαμεσολαβητές αυτοβοήθειας, οι εκπαιδευτές κοινοτικής διεύθυνσης, οι εκπαιδευτές ενίσχυσης ικανοτήτων και οι άλλοι κινητοποιητές εργάζονται για να ενθαρρύνουν και να εκπαιδεύουν τις χαμηλόμισθες κοινότητες να λύσουν τα προβλήματά τους, να αναγνωρίσουν τις πηγές τους και να σχεδιάσουν την ανάπτυξή τους.
Αν και κατευθύνεται προς τους εργαζομένους του τομέα ή τους κινητοποιητές, συζητά επίσης το πως οι οργανώσεις που βασίζονται στην κοινότητα και των οποίων οι ικανότητες ενισχύονται, πως να γράφουν αναφορές προόδου για προγράμματα αυτοβοήθειας της κοινότητας.
Οι εργαζόμενοι του τομέα μπορούν να χρησιμοποιούν αυτές τις σημειώσεις, ωστόσο, όχι μόνο για να γράφουν τις δικές τους αναφορές, αλλά και για να εκπαιδεύσουν τις οργανώσεις που βασίζονται στην κοινότητα να γράφουν κοινοτικές αναφορές προόδου.
Εισαγωγή
Οι εργαζόμενοι στον τομέα της κοινότητας έχουν την αξιολάτρευτη (αλλά όχι και τόσο εύκολη) δουλειά να ενώνουν τις οργανωτικές κοινότητες, να αναγνωρίζουν τις προτεραιότητες των αναγκών της κοινότητας και να οργανώνονται ώστε να αναγνωρίζουν και να κινητοποιούν τις απαραίτητες πηγές για να θέτουν σε εφαρμογή τα προγράμματα της κοινότητας.
- Μέσα στα πλαίσια της εργασίας τους, υπάρχουν δύο είδη αναφορών:
- Αναφορές από τους ίδιους ως εμψυχωτές για να γνωστοποιήσουν τη πρόοδό τους και τα κατορθώματά τους
- και προτάσεις για την εμψύχωση και την εκπαίδευση της δουλειάς τους και
- Αναφορές για τις δραστηριότητες και τα προγράμματα της κοινότητας, που δεν είναι γραμμένες από εμψυχωτές αλλά από
- εκπροσώπους των κοινοτήτων (με την εκπαίδευση και καθοδήγηση των εμψυχωτών).
- Αυτό το έγγραφο απευθύνεται σε εμψυχωτές για να
- Γράφουν τις δικές τους αναφορές σχετικά με εμψυχωτικές δραστηριότητες και να
- Βοηθούν τις κοινότητες να γράφουν τις αναφορές προόδου των κοινοτικών προγραμμάτων.
- Μια άλλη διάκριση που πρέπει να γίνει είναι σχετικά με το περιεχόμενο των αναφορών. Παρόλο που μπορούν να συνδυαστούν, οι αναφορές περιλαμβάνουν
- Αφηγηματικές Αναφορές Προόδου (σχετικές με τους στόχους) και
- Χρηματοοικονομικές Αναφορές και Λογιστική
Αυτό το έγγραφο δίνει έμφαση στο "γιατί" και στο "πως" μιας αφηγηματικής αναφοράς, αλλά κάνει μια αναφορά και στην ανάγκη για χρηματοοικονομικές αναφοράς. Αυτό το παράρτημα έχει τέσσερα μέρη, τα παρακάτω
- Μέρος Πρώτο: Γιατί να Γράφετε Αναφορές
- Σκοπός
- Λόγοι
- Η ανάγκη για Αναφορές
- Ποιος επωφελείται;
- Πως επωφελείται;
- Μέρος Δέυτερο: Ποιος Πρέπει να τις Λαμβάνει
- Κοινό ή Στόχος
- Γράψτε για τους Αναγνώστες σας
- Γιατί τους Χρειάζεστε;
- Διανομή
- Για Ποιον είναι οι Αναφορές
- Πως να Γράφετε Αναφορές
- Τι να Περιέχει;
- Τι Θέματα;
- Τι να περιλαμβάνει;
- Κεφάλαια;
- Έμφαση; (Εργασίες και Αποτελέσματα)
- Μέρος Τέταρτο: Γράφοντας Καλύτερες Αναφορές
- Ικανότητες
- Συμβουλές
- Οργάνωση
- Στιλ
- Σαφήνεια (συνοπτικά και απλά)
Μέρος Πρώτο: Το "Γιατί" της Σύνταξης μιας Αναφοράς
Σύνδεσμοι για το πρώτο μέρος Γιατί να Γράφετε Αναφορές;
- Μερικές Συζητήσεις με Κινητοποιητές
- Παρουσίαση και Σύνταξη Αναφορών
- Αναφορές Προόδου Προγραμμάτων
- Αναφορές Ρουτίνας Εργαζομένων στον Τομέα
Μέρος Δεύτερο: Ποιος Πρέπει να Λαμβάνει τις Αναφορές
Σύνδεσμος για το Δεύτερο Μέρος Ποιος Πρέπει να Λαμβάνει τις Αναφορές
- Ωφέλειες για τον συγγραφέα
- Ποιος Λαμβάνει τις Αναφορές;
- Πως Επωφελούνται οι Αποδέκτες;
Μέρος Τρίτο: Πως να Γράφετε Αναφορές
Σύνδεσμος για το Τρίτο Μέρος Πως να Γράφετε Αναφορές.
- Διαφορετικοί στόχοι, Διαφορετικές Αναφορές
- Οι Αναφορές Γενικά
- Μηνιαίες Αναφορές Προόδου
- Αναφορές Κοινοτικών Προγραμμάτων
- Αναφορές Ρουτίνας Κινητοποιητών
- Αναφορές Επαγγελματικών Ταξιδιών
- Αναφορές Συνελεύσεων
- Αναφορές Εργαστηρίων
- ΤΙ θέματα Πρέπει να περιλαμβάνονται;
Μέρος Τέταρτο: Γράφοντας Καλύτερες Αναφορές
Σύνδεσμος στο Τέταρτο Μέρος Γράφοντας Καλύτερες Αναφορές.
- Πως Ορίζεται μια Καλή Αναφορά;
- Μια Αναφορά Πρέπει να Είναι Εύκολο να Διαβαστεί
- Συμβουλές στο Πώς να Γράφετε Καλύτερες Αναφορές
- Τι κάνει μια Αναφορά Καλή;
Συμπεράσματα
Θυμηθείτε ότι η σύνταξη αναφορών δεν χρειάζεται να είναι βαρετή, δείτε τη δουλειά αυτή σα μια προκλήση. Δώστε έμφαση στις δραστηριότητες. Πηγαίνετε πιο μακριά από μια απλή περιγραφή. Γίνετε αναλυτικοί.
Να γνωρίζετε το κοινό σας και τις ανάγκες των αναγνωστών σας. Γράψτε έτσι ώστε να είναι εύκολο να τη διαβάσουν, σε απλή γλώσσα. Αποφύγετε την παθητική φωνή. Γράψτε συνοπτικά (σύντομα αλλά αναλυτικά). Οργανώστε τις αναφορές σας χρησιμοποιώντας σχεδιάγραμμα υπότιτλους. Γράψτε μερικά πρόχειρα πριν από το τελικό.
Χρησιμοποιώντας αυτές τις συμβουλές και τις οδηγίες, μπορείτε να μάθετε τον εαυτό σας αλλά και τους πελάτες της κοινότητας να βελτιώσουν τη σύνταξη αναφορών.
Θυμηθείτε, είναι απαραίτητο να είστε κακοί για να γίνετε καλύτεροι.
––»«––
Εργαστήρι Σύνταξης Αναφορών
 |